Mục Lục
Câu hỏi Small talk là gì? Các câu hỏi Small talk thông dụng là những câu nào? Tại sao phải học Các câu hỏi Small talk? Vâng, hàng ngàn những câu hỏi này đặt ra và khiến bạn đang băn khoăn đúng không? Hãy cùng Công ty CP Dịch thuật Miền Trung MIDTrans tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!
Các câu hỏi Small talk
| Context (Ngữ cảnh) | Phrases (Các cụm từ) | Meaning (Nghĩa) |
| Bạn bè hoặc người thân quen |
1. Hi/ Hello,… What’s new? | = Chào… Có gì mới không? |
| 2. You doing good/ okay? | = Bạn có ổn không? | |
| 3. What’ve you been up to lately? | = Gần đây bạn làm gì vậy? | |
| 4. Hi/Hello,… Have you been busy? | = Chào… Gần đây bạn bận không? | |
| 5. That’s a good one. | = Điều này hay đấy. | |
| 6. Good for you. | = Tốt cho bạn. | |
| 7. Really? Tell me more about it! | = Thật không? Kể cho tôi thêm về điều đấy đi. | |
| Đồng nghiệp/ Công việc |
1. Why do you have this idea? | = Sao bạn lại có ý tưởng này? |
| 2. Do you know anyone…? | = Bạn có biết ai…? | |
| 3. Have you done…yet? | = Bạn đã làm xong… chưa? | |
| 4. Oh! I’ve heard about … | = Ồ! Tôi đã nghe về… | |
| 5. Can you cover me? | = Bạn có thể làm thay giúp tôi được không? | |
| 6. How are your kids? | = Những đứa trẻ của bạn sao rồi? | |
| 7. Thank God it’s Friday. | = Ơn trời! Hôm nay là thứ 6 rồi. | |
| Người lạ/ Quen lần đầu |
1. What a nice day. | = Thật là một ngày đẹp trời. |
| 2. Do you mind me asking…? | = Bạn có phiền nếu tôi hỏi…? | |
| 3. Excuse me, would you happen to know… | = Xin thứ lỗi, bạn có vô tình biết… | |
| 4. I was wondering if… | = Tôi tự hỏi rằng liệu… | |
| 5. You can call me… | = Bạn có thể gọi tôi là… | |
| 6. It’s good to have you here. | = Thật tốt vì bạn đã có mặt tại đây. | |
| 7. You must be… | = Bạn chắc hẳn là… | |
| 8. Tell me about… | = Hãy kể cho tôi nghe về… |
Một số chú ý khi small talk
– Không đưa ra lời phán xét khi nói chuyện phiếm, đặc biệt là với các chủ đề về chính trị hay tôn giáo.
– Ngắt lời người khác để nói chuyện phiếm được coi là bất lịch sự.
Hãy cùng thực hành với các dạng bài tập sau nhé!
| 1. It is not polite to interrupt a conversation in order to make small talk. | True | False |
| 2. People often use small talk to fill an uncomfortable silence. | True | False |
| 3. You cannot use small talk with a stranger when waiting for a bus. | True | False |
| 4. Small talk does not work for family and friends because we already knew them. | True | False |
| 5. You should not criticize when small talking to someone you have not known. | True | False |
Practice 2: Complete the following conversation by appropriate phrases you have learnt. (Hãy hoàn thành cuộc hội thoại sau bằng các cụm từ phù hợp bạn đã học.)
Woman: (1) _______________________________________________
Man: Yes it is. I love this kind of weather. The sky is blue and it’s a little windy too.
Woman: Where are you heading today?
Man: Actually, I’m going to Town Hall to attend my daughter’s graduation.
Woman: (2) ______________________________
Man: Oh, she’s 24 now. (3) __________________________ you are going to work?
Woman: No, I am actually heading to the North to see my parents.
Man: That’s good to know… Oh, here’s our bus.
Small talk – Nói chuyện phiếm là một chủ đề khá thú vị, nhưng cũng rất cần các kỹ năng và đòi hỏi sự khéo léo áp dụng đúng lúc, đúng chỗ, với đúng người và hoàn cảnh. Giao tiếp là một nghệ thuật và small talk cũng vậy, nên các bạn hãy thực sự để tâm, thực hành thật nhiều để biến kỹ năng của mình thành chìa khoá để thành công nhé!
Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại nước ngoài thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Báo giá nhanh
info@dichthuatmientrung.com.vn
0947.688.883