Chủ đề du lịch tiếng Nhật cực hay, cực chất

Bất cứ ai cũng đều mong muốn đi du lịch, đặc biệt, du lịch chính là biện pháp để giải tỏa căng thẳng và khoảnh khắc để lưu giữ nhiều kỉ niệm. Nếu bạn đang có dự định đi du lịch tại Nhật Bản – xứ sở mặt trời mọc thì đừng ngần ngại bỏ túi ngay Chủ đề du lịch tiếng Nhật cùng với các từ vựng du lịch tiếng Nhật hấp dẫn dưới đây nhé! Công ty Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans xin gửi đến bạn bài viết này để giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp tại Nhật Bản.

Chủ đề du lịch tiếng Nhật

Kanji	Hiragana or Katakana	Romaji	Nghĩa
1.	旅	たび	tabi	Chuyến đi/ Hành trình
2.	旅行	りょこう	ryokou	Chuyến đi/ Hành trình
3.		ツアー	tsua-	Tour du lịch
4.	団体旅行	だんたいりょこう	dantai ryokou	Du lịch tập thể
5.	個人旅行	こじんりょこう	kojin ryokou	Du lịch cá nhân
6.	パック旅行	パックりょこう	pakku ryokou	Tour trọn gói

7.		パックツアー	pakku tsua-	Tour trọn gói
8.	日帰り旅行	ひがえりりょこう	higaeri ryokou	Đi trong ngày
9.	観光旅行	かんこうりょこう	kankou ryokou	Du lịch ngắm cảnh
10	海外旅行	かいがいりょこう	kaigai ryokou	Du lịch nước ngoài
11.	外国旅行	がいこくりょこう	gaikoku ryokou	Du lịch nước ngoài
12.	見学旅行	けんがくりょこう	kengaku ryokou	Đi tham quan
13.	修学旅行	しゅうがくりょこう	shuugaku ryokou	Dã ngoại

14.	新婚旅行	しんこんりょこう	shinkon ryokou	Tuần trăng mật
15.	研究旅行	けんきゅうりょこう	kenkyuu ryokou	Tham quan nghiên cứu
19.	旅行者	りょこうしゃ	ryokou sha	Người du lịch
20.	旅行先	りょこうさき	ryokou saki	Điểm đến
21.	旅行会社	りょこうがいしゃ	ryokou gaisha	Công ty du lịch
22.	旅行業者	りょこうぎょうしゃ	ryokou gyousha	Đại lý du lịch
23.	旅行代理店	りょこうだいりてん	ryokou dairiten	Travel Agency

24.	旅行日程	りょこうにってい	ryokou nittei	Lịch trình du lịch
25.	旅行保険	りょこうほけん	ryokou hoken	Bảo hiểm du lịch
26.	旅行費用	りょこうひよう	ryokou hiyou	Chi phí du lịch
27.	旅費	りょひ	ryohi	Chi phí
29.	旅館	りょかん	ryokan	Lữ quán
30.		ホテル	hoteru	Hotel
31.		カプセルホテル	kapuseru hoteru	Khách sạn con nhộng

32.		ホステル	hosuteru	Nhà nghỉ
33.		ユースホステル	yu-su hosuteru	Quán trọ đêm
34.		リゾート	rizo-to	Khu nghỉ dưỡng
35.		フロント	furonto	Quầy tiếp tân
36.		チェックイン	chekku in	Check-in
37.		チェックアウト	chekku auto	Check-out
38.		パスポート	pasupo-to	Passport

39.	荷物	にもつ	nimotsu	Hành lý
40.	手荷物	てにもつ	te nimotsu	Hành lý xách tay
41.	予約	よやく	yoyaku	Đặt trước (phòng/ vé…)
42.		キャンセル	kyanseru	Hủy chỗ
43.		シングル	shinguru	Phòng đơn
44.		ツイン	tsuin	Phòng đôi
45.		ロッカー	rokka-	Tủ khóa
46.		レンタカー	rentaka-	Thuê xe

47.		ガイド	gaido	Hướng dẫn viên
48.	添乗員	てんじょういん	tenjou in	Hướng dẫn viên
49.	案内	あんない	annai	Hướng dẫn
50.	案内所	あんないじょ	annaijo	Phòng thông tin
51.		インフォメーションセンター	infome-shon senta-	Trung tâm thông tin
52.		パンフレット	pan furetto	Sổ hướng dẫn
53.	両替	りょうがえ	ryougae	Đổi tiền

54.	両替屋	りょうがえや	ryougae ya	Cửa hàng đổi tiền
55.	為替レート	かわせレート	kawase re-to	Tỷ lệ ngoại hối
56.	通訳	つうやく	tsuu yaku	Thông dịch
57.	通訳者	つうやくしゃ	tsuu yaku sha	Thông dịch viên
58.	お土産	おみやげ	omiyage	Quà lưu niệm
59.	観光地	かんこうち	kankou chi	Khu vực tham quan

60.	観光客	かんこうきゃく	kankou kyaku	Quan khách
61.	空港	くうこう	kuukou	Sân bay
62.	旅行シーズン	りょこうシーズン	ryokou shi-zun	Mùa du lịch
63.	一泊二日	いっぱくふつか	ippaku futsuka	2 ngày 1 đêm
64.	二泊三日	にはくみっか	nihaku mikka	3 ngày 2 đêm
65.	三泊四日	さんぱくよっか	sanpaku yokka	4 ngày 3 đêm

Hội thoại chủ đề du lịch

Đến một đất nước xa lạ như Nhật Bản để du lịch chắc hẳn nhiều người sẽ cảm thấy bỡ ngỡ vì “chẳng hiểu người ta nói gì”. Bạn có thể đã học tiếng Nhật ở Việt Nam nhưng khi bị rơi vào tình huống này cũng là điều dễ hiểu. Và để chuẩn bị cho chuyến du lịch của mình, tại sao các bạn không thử học một số mẫu câu cơ bản dưới đây nhỉ?    

    – タイへ旅行(りょこう)するつもりです [tai he ryokou suru tsumori desu]: Tôi sẽ đi du lịch đến Thái Lan.     

  – サイゴンで何一缶が滞在(たいざい)して、観光名所(かんこうめいしょ)を見学(けんがく)する予定(よてい)です。[Saigon de nannichikan ga taizaishite, kankoo meisho wo kengaku suru yotei desu.]: Tôi ở lại Hà Nội một vài ngày để đi thăm những địa điểm du lịch nổi tiếng.       

– Sapa でちょっと観光(かんこう)するつもりです。[Sapa de chotto kanko suru tsumori desu.]: Tôi đi ngắm cảnh ở Sapa.     

  – ハノイを観光(かんこう)したいと思います:[Hanoi wo kankooshitai to omoimasu.]: Tôi muốn đi vòng quanh Hà Nội để xem cảnh đẹp.   

    – 一週間(いっしゅうかん)休(やす)む予定(よてい)です。[Isshuukan ya su mu yotei desu]: Tôi sẽ có kỳ nghỉ trong 1 tuần.   

    – 明日ハノイへ行(い)きます。[Ashita hanoi e ikimasu.]: Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội. 

 

    – 彼(かれ)は出張(しゅっちょう)でハノイへ行きます。[Kare wa shucchou de yoroppa he ikimasu.]: Anh ấy đi công tác ở Hà Nội.     

  – 私はハノイに一周滞在(いっしゅうたいざい)します。[Watashi wa kou be ni isshuu taizai shimasu.]: Tôi ở lại Hà Nội 1 tuần.     

  – この町(まち)の見所(みどころ)を観光(かんこう)したいです。[Kono machi no midokoro wo kankooshitaidesu.]: Tôi muốn ngắm phong cảnh ở thành phố này.   

    – Minhさんは山登(やまのぼ)りをするつもりです。[Watashitachi yama nobori wo suru tsumori desu.]: Minh có dự định đi leo núi.     

  – 後日(ごじつ)またあそこへ行きます。[Gojitsu mata asoko he ikimasu.]: Chúng tôi đến nơi đó vào một ngày khác.     

  – ガイド月の旅行をしましょうか。[Gaido tsuki no ryokou wo shimasu ka?]: Cùng nhau tiếp tục chuyến hành trình. 

Tình huống – hội thoại tiếng Nhật trong chuyến du lịch

Tình huống giao tiếp 1: Đặt phòng khách sạn

        – チェックインをお願いします。名前は_____です。[Check-In wo onegaishimasu. Namae wa _____ desu.]: Vui lòng cho tôi checkin. Tên của tôi là…..     

  – これが予約確認書です。[kore ga yoyaku kakunin sho desu.]: Giấy giác nhận đặt chỗ đây ạ.       

– シングルルーム１部屋で、２泊です。[Shingururūmu 1 heya de, 2-paku desu]: Tôi thuê một phòng đơn hai đêm.     

  – ツインルーム１部屋で３泊です。[Tsuinrūmu 1 heya de 3-paku desu]: Tôi thuê một phòng đôi 3 đêm.     

  – バスルーム/シャワーつきの部屋ですか？[Basurūmu/ shawā-tsuki no heya desu ka?: Ở phòng này có phòng tắm và vòi hoa sen không vậy?     

  – ご予約頂いている_______様ですね。        – [Goyoyaku itadaite iru _____(+ tên)_____ Sama desu ne.]: Anh (chị) + (tên) đã đặt trước phòng rồi đúng không ạ?   

    – 空いている部屋はございます。どうぞ、お泊まり下さい。[Aite Iru Heya wa gozai masu. Douzo, otomari kudasai ]: Ở đây có phòng trống, xin mời quý khách       

– あいにく、空いている部屋はございません。[Ainiku, aiteiru Heya wa gozai masen.]: Xin lỗi ở đây không còn phòng trống.     

  – こちらのフォームにご記入下さい。[Kochira no Form ni gokinyu kudasai.]: Hãy điền vào tờ form này   

    – お支払はクレジットカードになさいますか？[Oshiharai wakurejittokādo ni nasai masu ka?]: Ông bà thanh toán bằng thẻ tín dụng đúng không?     

  – 部屋の番号は + số phòngでございます。こちらが鍵です。[Heya no bangō wa + số phòng degozaimasu. Kochira ga kagi desu]: Phòng của quý khách là …Đây là chìa khóa phòng. 

Tình huống giao tiếp 2: Mua sắm – Hỏi giá

A: いらっしゃいませ。何かお探しですか。:[Irasshaimase. Nan kao sagashi desu ka]:  Xin chào, Anh chị đang tìm mua gì vậy?

 B: プレゼント用(よう)のマフラーです。:[Purezento-yō (Yō) no mafurādesu]: Tôi muốn mua quà tặng là chiếc khăn quàng. ここに 同 じデザインで色(いろ)違(ちが)いはありませんか。Ở đây có cái nào cùng kiểu dáng nhưng khác màu sắc không vậy? : Koko ni dōji dezain de iro (iro) 違 (Chi gai) wa arimasen ka.

A: 青と紫 がございます。:[Ao to murasaki ga gozaimasu]: Có cái khăn màu xanh và màu tím.

A: 番(いちばん)右手 のかばんを見せてください。: [Ban (ichiban) migite no kaban o misete kudasai]: Lấy cho tôi xem cái cặp ở phía trên cùng bên tay phải.

B: はい。かしこまりました。:[hai, kashikomarimashita] Vâng. Tôi hiểu rồi

A: このかばんの素材(そざい)は何ですか。:[kono kaban no sozai wa nan desuka] Cặp này làm từ loại chất liệu nào vậy?

B: 本皮 です。[Hon kawa desu] Nó được làm bằng da.

Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Nhật Bản thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng. 

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ