02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Mục Lục

Top 9+ Văn phòng dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao uy tín cao. Để được hỗ trợ nhanh gọi: 0947.688.883 – 0963.918.438 Email: info@dichthuatmientrung.com.vn 

Việt Nam đang bước vào giai đoạn hội nhập và phát triển, kéo theo đó là sự bùng nỗ của các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng được thực hiện bởi các chủ đầu tư Quốc tế hoặc các dự án trọng điểm có nguồn vốn từ các tổ chức tài chính như WB, ADB, IMF.

dich-ho-so-thau-chuan-xac

Sự bùng nỗ của các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kéo theo nhu cầu dịch thuật hồ sơ thầu tăng cao

Để có thể tham gia đấu thầu các dự án này, chủ đầu tư sẽ thực hiện dịch thuật hồ sơ thầu sang ngôn ngữ được chỉ định. Tuy nhiên, làm sao để lựa chọn được đơn vị dịch thuật đảm bảo chất lượng bản dịch cũng như thời gian hoàn thành hồ sơ là một điều không dễ. Để quý khách có được cái nhìn sơ bộ về dịch vụ đặc thù này, hãy cùng theo đọc qua bài viết này để tham khảo nhé.

Dịch thuật hồ sơ thầu là dịch vụ gì?

Dịch thuật hồ sơ thầu là quá trình biên dịch nội dung từ tiếng Việt sang ngôn ngữ chủ đầu tư chỉ định: thông thường là tiếng Anh, Nhật hoặc Trung. Quá trình chuyển đổi nội dung này từ lúc bắt đầu đến lúc hoàn thành sẽ do một nhóm biên dịch viên có kinh nghiệm về chuyên ngành hồ sơ thầu thực hiện. Các biên dịch viên này thường là các chuyên gia dịch thuật hồ sơ thầu đã có kinh nghiệm, giỏi về ngôn ngữ cũng như có kiến thức về lĩnh vực hồ sơ thầu, hồ sơ đấu thầu. Hồ sơ thầu khi hoàn thành sẽ được doanh nghiệp nộp cho chủ đầu tư để chứng minh năng lực doanh nghiệp khi tham gia đấu thầu dự án. Xem thêm Dịch thuật hồ sơ xuất nhập khẩu

chuyen-gia-dich-ho-so-thau

Dịch thuật hồ sơ thầu là quá trình biên dịch nội dung từ tiếng Việt sang ngôn ngữ chủ đầu tư chỉ định

Dịch thuật hồ sơ thầu bao gồm những nội dung gì

Theo quy định tại Điều 18 của Luật Đấu thầu 2013 thì: thì hồ sơ dự thầu sẽ gồm những thành phần chính sau:

Dịch đơn dự thầu

dich-thuat-don-du-thau

Đơn dự thầu được ban hành kèm theo Thông tư số 05/2015/TT-BKHĐT ngày 16 tháng 6 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết lập hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa. Đơn dự thầu được đại diện hợp pháp của nhà thầu ký tên, đóng dấu (nếu có) theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu

Dịch thỏa thuận liên danh

dich-thuat-thoa-thuan-lien-danh

Nhà thầu chính là nhà thầu chịu trách nhiệm tham dự thầu, đứng tên dự thầu và trực tiếp ký, thực hiện hợp đồng nếu được lựa chọn. Nhà thầu chính có thể là nhà thầu độc lập hoặc thành viên của nhà thầu liên danh. Nhà thầu tham gia đấu thầu độc lập hoặc cùng với một hoặc nhiều nhà thầu khác tham gia đấu thầu trong một đơn vị dự thầu được gọi là nhà thầu liên danh. Theo quy định thì một thỏa thuận liên danh được coi là hợp lệ khi nội dung của thỏa thuận phân định rõ quyền lợi, trách nhiệm, khói lượng công việc phải thực hiện và giá trị tương ứng của từng thành viên trong liên danh, kể cả người đứng đầu liên danh và trách nhiệm của người đứng đầu liên danh; chữ ký của các thành viên, con dấu( nếu có).

Dịch giấy ủy quyền ký đơn dự thầu

dich-thuat-giay-uy-quyen

Việc ủy quyền của người đại diện theo pháp luật của nhà thầu cho cấp phó, cấp dưới, giám đốc chi nhánh, người đứng đầu văn phòng đại diện của nhà thầu để thay mặt cho người đại diện theo pháp luật của nhà thầu thực hiện một hoặc các nội dung công việc. Việc sử dụng con dấu trong trường hợp được ủy quyền có thể là dấu của nhà thầu hoặc dấu của đơn vị mà cá nhân liên quan được ủy quyền

Dịch bảo đảm dự thầu

dich-thuat-bao-lanh-du-thau

Bảo lãnh dự thầu minh họa (nguồn internet)

Dịch các tài liệu liên quan đến biện pháp đặt cọc, ký quỹ hoặc nộp thư bảo lãnh của tổ chức tín dụng hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập theo pháp luật Việt Nam để bảo đảm trách nhiệm dự thầu của nhà thầu, nhà đầu tư trong thời gian xác định theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu.

Dịch các tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ

Dịch các tài liệu chứng minh tư các như: giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, quyết định thành lập hoặc tài liệu có giá trị tương đương do cơ quan có thẩm quyền của nước mà nhà thầu đang hoạt động cấp.

Dịch tài liệu chứng minh năng lực và kinh nghiệm

Bảng dự toán dự thầu hoặc Bảng kê hoạt động; Dịch thư giảm giá dự thầu; Dịch các biểu mẫu kê khai về nhân sự, thiết bị, máy móc; Dịch các Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động, các biên bản nghiệm thu hoàn thành; Dịch Biện pháp thi công dự kiến; Dịch Tiến độ thi công dự kiến; Dịch các báo cáo tài chính năm của nhà thầu; Dịch các chứng nhận CO,CQ, CE và hóa đơn chứng từ; Dịch các đề xuất về khối lượng và các vấn đề khác của nhà thầu

Kinh tế Việt Nam đang bước vào hội nhập sâu rộng về kinh tế. Đây được xem là thời điểm vàng để các doanh nghiệp Việt chớp thời cơ kinh doanh. Điều này càng đặc biệt hơn đối với lĩnh vực xây dựng khi mà Việt Namđặt mục tiêu hoàn thiện cơ sở hạ tầng trong nước để thu hút một lượng lớn vốn của các nhà đầu tư nước ngoài. Các dự án lớn không chỉ nằm trong phạm vi của quốc gia mà nó còn mang tầm cỡ khu vực được các tổ chức tài chính uy tính trên thế giới đầu tư như WB, ADB, IFC …với các yêu cầu khắt khe về năng lực nhà thầu thi công và đặc biệt là trở ngại về khác  biệt ngôn ngữ luôn là một thách thức rất lớn.

Dịch thuật chuyên nghành xây dựng luôn đòi hỏi sự chính xác cao cùng với kỹ năng sử dụng các từ chuyên nghành thành thạo. Chỉ một sai sót nhỏ trong dịch thuật cũng có thể khiến cho việc mời gọi đầu tư hay đánh mất đi cơ hội cũng như chi phí rất lớn. Chính vì thế lựa chọn đơn vị dịch thuật hồ sơ thầu chuyên nghiệp giúp doanh nghiệp than gia đấu thầu thể hiện đúng năng lực thực tế của doanh nghiệp chính là chiếc chìa khóa mở toang cơ hội thắng thầu.

Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao mà chưa biết đơn vị nào dịch nhanh, chi phí phải chăng thì các thông tin dưới đây sẽ vô cùng hữu ích với bạn

Top 9+ Văn phòng dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao uy tín cao

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans: đẳng cấp chuyên gia

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDrans là đơn vị có uy tín cao trong ngành dịch thuật tại Việt Nam. Công ty có đội ngũ nhân sự kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên nghiệp, am hiểu nhiều chuyên ngành chuyên sâu, đã tham gia các dự án trọng điểm trong nước cũng như quốc tế, được khách hàng đánh giá cao về chuyên môn cũng như thái đội phục vụ chuyên nghiệp

dich-thuat-chuyen-nghiep-midtrans-co-cac-chuyen-gia-dich-ho-so-thau-hang-dau

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans có các chuyên gia dịch thuật công chứng hàng đầu

Công ty có nhận dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao hơn 30+ ngôn ngữ với cam kết chính xác, bảo mật. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans
Hotline: 0947.688.883

Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – Midtrans: dịch 30+ cặp ngôn ngữ chất lượng cao

Công ty được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866 là nhà cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch toàn quốc. Công ty là một trong những doanh nghiệp đầu tiên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tại thị trường Việt Nam

dich-thuat-mien-trung-duoc-khach-hang-danh-gia-cao-boi-cac-ban-ho-so-thau-chat-luong

Các bản dịch thuật luông được Công ty chăm chút đến từng chi tiết

Với cộng đồng hơn 10.000 biên dịch, phiên dịch viên chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các giải pháp dịch thuật với hơn 32 cặp ngôn ngữ. Các bản dịch luôn được kiểm soát kỹ lưởng về hình thức cũng như nội dung để đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất theo yêu cầu của cho khách hàng tại Việt Nam cũng như Quốc tế. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Công ty Cp dịch thuật Sài Gòn: đội ngũ dịch thuật có chiều sâu

Công ty chuyên cung cấp các giải pháp ngôn ngữ, người bạn đồng hành của quý khách hàng trong các dự án với đối tác nước ngoài, là cầu nối ngôn ngữ để các bên có thể tìm được tiếng nói chung

Cong-ty-cp-dich-thuat-sai-gon-doi-ngu-dich-ho-so-thau-co-chieu-sau

Công ty CP dịch thuật Sài Gòn là địa chỉ dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao uy tín, chất lượng

Dịch Sài Gòn với đội ngũ đam mê, khát khao vươn tầm cao trong lĩnh vực dịch thuật, đội ngũ nhân sự cống hiến và luôn sẵn sàng cháy hết mình; phục vụ từ sự tận tâm và cố gắng từ trái tim những người đến với nghề bằng mong muốn được phục vụ cho khách hàng một cách tốt nhất. Quý khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ theo các thông tin sau:

Công ty CP dịch thuật Sài Gòn
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn

Dịch thuật Sài Gòn 247: thương hiệu dịch thuật uy tín cao

Dịch thuật Sài Gòn 247 là một Ông lớn trong ngành dịch thuật. Trong nhiều năm qua, Công ty luôn nỗ lực không ngừng để hoàn thành sứ mệnh phục vụ của mình một cách trọn vẹn nhất.

Dich-thuat-sai-gon-247-thuong-hieu-dich-ho-so-thau-uy-tin-cao

Dịch thuật Sài Gòn 247: thương hiệu thuật chất lượng cao

Dịch thuật Sài Gòn 247 đã và sẽ luôn nỗ lực để tiếp tục giữ vững thương hiệu Công ty dịch thuật chuyên nghiệp uy tín cao với sự mệnh xóa tan rào cản ngôn ngữ, tận dụng tối đa lợi thế và cơ hội hợp tác kinh doanh trên cơ sở các bên cùng chia sẽ lợi ích một cách hài hòa. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0866.228.383  (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com

Công ty TNHH dịch thuật chuyên nghiệp Hà Nội: dịch nhanh, lấy gấp

Dịch thuật Hà Nội cung cấp các dịch vụ thuê ngoài (BPO), dịch vụ ngôn ngữ (Biên dịch, Phiên dịch, Thu âm lồng tiếng đa ngôn ngữ) và cung cấp các giải pháp về nhân sự cho nhiều doanh nghiệp, cơ quan chính phủ và các tổ chức phi chính phủ trong và ngoài nước. Dịch thuật Hà Nội tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch nhanh lấy gấp trong ngày phục vụ các mục đích khẩn cấp theo yêu cầu khách hang. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Công ty TNHH dịch thuật chuyên nghiệp Hà Nội
Địa chỉ: P.1905, Tòa A, Nhà M3 M4, Số 91 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

Công ty TNHH dịch thuật Việt Uy Tín: chất lượng cao, giá hợp lý

Công ty TNHH dịch thuật Việt Uy Tín (MST 0311767270) dược thành lập vào tháng 5 năm 2012 luôn được đánh giá là công ty dịch thuật chuyên nghiệp uy tín cao. Công ty luôn tuân thủ áp dụng quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, khép kín và khoa học nhằm đảm bảo chất lượng bản dịch cao nhất và giá cả hợp lý. Quý khách hàng có dự án dịch thuật có thể liên hệ với công ty theo các thông tin sau sau:

Công ty TNHH dịch thuật Việt Uy Tín
Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

Dịch thuật 123 Việt Nam: dẫn đầu về giá

Dịch thuật 123 Việt Nam hiện đang sở hữu đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, ưu tú cùng với đó là sự hỗ trợ đắc lực của mạng lưới cộng tác viên chuyên nghiệp cả trong lẫn ngoài nước. Dịch thuật 123 Việt Nam luôn tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng giá rẻ uy tín chất lượng với đội ngũ biên dịch luôn tận tình tư vấn và đưa ra các giải pháp tốt nhất cho khách hàng. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Dịch thuật 123 Việt Nam
Địa chỉ: Số 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt: dịch giả giàu kinh nghiệm

Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt là một trong những địa chỉ dịch thuật chuyên nghiệp tại TP Hồ Chí Minh được nhiều khách hàng đánh giá cao. Phú Ngọc Việt được thành lập vào tháng 03/2008, xuất phát là lĩnh vực dịch thuật và công chứng bản dịch, được nhiều khách hàng biết đến bởi dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp có công chứng tư pháp lấy nhanh mà ít công ty làm có thể thực hiện được. Công ty có đội ngũ dịch giả già kinh nghiệm, có kiến thức liên quan nhiều lĩnh vực, nhiệt huyết và không ngừng học hỏi để ngày càng đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt
ĐC: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp quốc tế Interprotrans: tận tình, chu đáo

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp quốc tế Interprotrans là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật có uy tín cao. Công ty chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật, dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, sao y bản chính và làm lý lịch tư pháp. Công ty luôn tập chung phát triển chất lượng sản phẩm và dịch vụ bằng lòng nhiệt thành, tinh thần trách nhiệm cao và phong cách phục vụ tận tình, chu đáo. Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau. Quý khách hàng có nhu cầu dich thuật có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp quốc tế Interprotrans
Địa chỉ: 2A Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, TP. HCM

FAQ về Dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao 

Trong quá trình dịch thuật công chứng Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao, nhiều khách hàng vẫn cảm thấy vô cùng bối rối về các vấn đề có liên quan. Dưới đây chúng tôi xin đưa ra câu trả lời cho một số câu hỏi mà khách hàng thường gặp

Dịch thuật là dịch vụ gì?

Khái niệm dịch thuật dùng để chỉ việc chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác dưới hình thức chữ viết hoặc lời nói mà vẫn giữ được ý nghĩa gốc.. Xem thêm dịch thuật Hồ sơ năng lực Công ty

Dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao giá bao nhiêu?

Giá dịch thuật không cố định mà phụ thuộc vào các yếu tố như: Số lượng tài liệu cần dịch, thời gian hoàn thành có gấp không, ngôn ngữ đích mà tài liệu muốn dịch, chuyên ngành tài liệu và các dịch vụ kèm theo. Dưới đây là giá dịch thuật một số ngôn ngữ cơ bản.

✅ Giá dịch tiếng Anh  60.000+ VND
✅ Giá dịch tiếng Trung  85.000+ VND 
✅ Giá dịch tiếng Hàn, Nhật  95.000+ VND
✅ Giá dịch các cặp ngôn ngữ khác  Xem thêm báo giá dịch thuật mới nhất

Dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao bao lâu thì lấy được?

Thời gian dịch thuật Top 9+ Văn phòng dịch thuật Hồ sơ thầu uy tín cao phụ thuộc vào số lượng hồ sơ mà quý khách gửi cho chúng tôi. Thông thường với khoảng 100 trang (tương đương 30.000 từ) chúng tôi sẽ phải mất 1-2 ngày để hoàn thành

Tôi cần hỗ trợ dịch thuật nhanh thì làm như thế nào?

Để hỗ trợ khách hàng ở xa, chúng tôi nhận dịch thuật hình thức Online nhưng vẫn đảm chất lượng và bảo mật. Để được hỗ trợ nhanh, quý khách hàng vui lòng thực hiện các thao tác sau

Bước 1:  Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438 để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Khách hàng là tài sản lớn nhất của mỗi công ty, sự hài lòng của khách hàng chính là mục tiêu cho mọi hoạt động của công ty dịch thuật miền trung. Đội ngũ điều hành và tập thể nhân viên của Công ty dịch thuật miền trung luôn làm việc tận tâm và chuyên nghiệp để có thể phục vụ tốt nhất khách hàng với mong muốn đem đến cho khách hàng nhiều giá trị hơn bằng chi phí ít hơn.
Công ty chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến sự hài lòng của quý khách bằng các sản phẩm dịch thuật chất lượng. Quý khách có nhu cầu dịch thuật, phiên dịch hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu, vui lòng liên hệ với công ty chúng tôi
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn