02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật công chứng căn cước, chứng minh nhân dân

Dịch thuật công chứng căn cước, chứng minh nhân dân ở đâu đâu, bao nhiêu tiền, và mất bao lâu sẽ là các nội dung mà chúng tôi đề cập trong bài viết này

Chứng minh thư hay còn gọi là chứng minh nhân dân, chứng minh thư nhân dân. Là giấy tờ tùy thân mà bất cứ công dân Việt Nam nào đều cần phải có. Thẻ căn cước (bây giờ) hay là trước đây là chứng minh thư nhân dân, là một loại tài liệu nhận dạng có thể được sử dụng để xác minh các chi tiết của bản sắc cá nhân của một người dưới hình thức một thẻ nhỏ, kích thước theo một tiêu chuẩn nhất định, nó thường được gọi là một thẻ nhận dạng. Nó thể hiện những điểm cơ bản về gốc tích, quan hệ thân tộc, đặc điểm nhận dạng, đủ để phân biệt từng cá nhân trong xã hội.

Ở một số quốc gia, việc sở hữu một thẻ chứng minh theo quy định chính phủ, là bắt buộc trong khi ở những nước khác, khi không có tài liệu nhận dạng được quy định chính thức, nó có thể là tự nguyện, trong một số trường hợp có thể được yêu cầu. Hầu hết các quốc gia có quy định rằng công dân nước ngoài cần phải có hộ chiếu của quốc gia họ, hoặc trong trường hợp khác là thẻ danh tính của một quốc gia từ đất nước gốc của họ, nếu họ không có giấy phép cư trú ở trong nước sở tại.

Khi cần làm thủ tục với cơ quan nước ngoài, đôi khi bạn sẽ được yêu cầu phải dịch thuật công chứng căn cước hoặc chứng minh thư từ tiếng Việt sang tiếng Anh, Trung, Hàn Quốc..để hoàn thành hồ sơ xin VISA.

Dịch thuật công chứng căn cước, chứng minh nhân dân được thực hiện ở đâu?

Đối với người cần làm các thủ tục xuất ngoại (du học, xuất khẩu lao động, du lịch…) thì Căn Cước hoặc CMND cùng với các giấy tờ tùy thân khác như Căn cước hoặc CMND, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn..(nằm trong phần hồ sơ chứng minh nhân thân) sẽ cần phải được dịch thuật công chứng (dịch thuật và chứng thực bản dịch).

– Dịch thuật sổ Căn cước hoặc CMND sẽ được thực hiện tại Công ty dịch thuật:  hiện tại Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans đang cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng sổ Căn cước hoặc CMND từ tiếng Việt Sang hơn 30 loại ngôn ngữ phổ biến bao gồm: tiếng Anh, tiếng Pháp , tiếng Đức,  tiếng Nga, tiếng Séc,  tiếng Nhật Bản, tiếng Trung Quốc (tiếng Hoa),  tiếng Hàn Quốc, tiếng Thái Lan, tiếng Lào, và các loại tiếng hiếm theo yêu cầu của khách hàng;

Xem ví dụ demo ở dưới

dich-thuat-cmnd

– Công chứng bản dịch sẽ được thực hiện tại cơ quan chức năng có thẩm quyền (công ty dịch thuật chỉ có thể xác nhận nội dung bản dịch bằng dấu của Công ty, không thể tự công chứng bản dịch).  Việc công chứng bản dịch sẽ được thực hiện tại Phòng Tư Pháp thuộc UBND cấp Quận, Huyện (công chứng nhà nước) hoặc Công chứng bản dịch tại Văn phòng công chứng tư nhân.Tùy vào mục đích sử dụng cũng như các cơ quan mà Quý khách dự định nộp hồ sơ vào, họ yêu cầu bản dịch phải được chứng thực bởi cơ quan nào để Quý khách chọn lựa hình thức cho phù hợp và tiết kiệm chi phí, thời gian. Giá trị pháp lý của các bản dịch thuật công chứng dù là nhà nước hay các văn phòng công chứng là như nhau tuy nhiên có một số đại sứ quán (Ví dụ – Hàn Quốc, Hong Kong, Taiwan …) thì lại yêu cầu bản dịch thuật công chứng nhà nước. Chính vì vậy, bạn cần cân nhắc nhu cầu sử dụng bản dịch thuật công chứng với từng mục đích nhất định.

Dịch thuật công chứng sổ Căn cước hoặc CMND bao nhiêu tiền

Giá dịch thuật sổ Căn cước hoặc CMND công ty chúng tôi đang áp dụng

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT MỚI NHẤT

(Báo giá dịch thuật trên chỉ mang tính chất tham khảo)

 

Ngôn ngữ dịch thuật

Giá dịch

Tiếng Anh55.000
Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Đức95.000
Tiếng Trung85.000
Tiếng Nhật, Tiếng Hàn95.000
Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ý190.000
Tiếng Lào, Tiếng Campuchia, Tiếng Thái Lan155.000
Tiếng Malaysia, Tiếng Indonesia. Tiếng Philippine195.000
Tiếng Ba Lan, Tiếng Séc, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Phần Lan, Tiếng Nauy, Tiếng Ucraina và các ngôn ngữ Châu Âu khác.215.000
Tiếng Ả rập, Chữ Hán Nôm, Tiếng Rumani, Tiếng Bungary, Tiếng Latinh245.000
Tiếng Do Thái(Hebrew), Tiếng Myanmar và các ngôn ngữ khácBáo giá sau khi nhận tài liệu.

Giá công chứng tư pháp: 30,000  tiếng hiếm:40,000, từ bản sao thứ 2 trở đi chỉ tính phí công chứng, không tính phí dịch. 

Dịch thuật Căn cước hoặc CMND công chứng tư pháp mất bao lâu?

Thông thường để có thể dịch sổ Căn cước hoặc CMND và công chứng tư pháp, quý khách hàng đem bản gốc đến tận văn phòng của chúng tôi để bộ phận biên dịch cầm đi đến phòng công chứng để công chứng bản dịch. Tuy nhiên một điều này lại gây khó khăn cho các khách nhàng ở xa trung tâm, vì thế chúng tôi khuyến khách hàng ghé đến quầy photo nào gần nhất gửi bản scan hồ sơ gốc cho chúng tôi là được rồi. Bản dịch khi hoàn thành  sẽ bao gồm 3 phần: bản dich + lời chứng  (của công chứng Viêt và biên dịch viên) + bản sao hồ sơ gốc (in từ bản scan); được đóng dấu tại chử ký lời chứng của công chứng viên và một dấu giáp lai khóa nội dung. Bản dịch từ khi chúng tôi nhận được qua email và bắt đầu dịch công chứng sẽ được chuyển về tận nhà của quý khách trong vòng 3 ngày

Chúng tôi nhận dịch thuật Căn cước hoặc CMND công chứng tư pháp và chuyển phát về tận địa chỉ của quý khách cung cấp tại các tỉnh: An Giang, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bắc Giang, Bắc Kạn, Bạc Liêu, Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Định, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Tĩnh, Hải Dương, Hậu Giang, Hòa Bình, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lâm Đồng, Lạng Sơn, Lào Cai, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Thừa Thiên Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc, Yên Bái, Phú Yên Cần Thơ, Đà Nẵng, Hải Phòng, Hà Nội, TP HCM

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ 

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Nếu bạn có thắc mắc về dịch vụ của chúng tôi hoặc dự án cần thuê phiên dịch, đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:
Thông tin chi tiết liên hệ:

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội 
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương