02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật hồ sơ dự thầu bao gồm những nội dung gì?

dich-thuat-tai-thanh-pho-ho-chi-minh

Dịch thuật Hồ sơ dự thầu quốc tế tại Việt Nam chuyên nghiệp nhất – Công ty dịch thuật miền trung MIDTrans

Tại Việt Nam để tham gia vào các Dự án quốc tế thì các nhà thầu Việt Nam phải có Bộ Hồ sơ dự thầu được chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Anh (dịch Việt Anh) hay bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài nào khác theo quy định của Chủ đầu tư. Do đó việc dịch hồ sơ dự thầu quốc tế là điều cần thiết khi tham giavào các dự án Vốn đầu tư nước ngoài (FDI) hoặc các dự án của Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB) hay Ngân hàng thế giới (WB), tất cả các dự án này đều bắt buộc phải dịch hồ sơ dự thầu từ tiếng Việt sang tiếng Anh/tiếng Hàn Quốc/tiếng Trung Quốc/Tiếng Nhật Bản/tiếng Đức/tiếng Thái Lan…hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác theo quy định của Chủ đầu tư.

Dịch thuật hồ sơ dự thầu tại Việt Nam sẽ bao gồm các nội dung chính sau đây: dịch đơn dự thầu; dịch bảo lãnh dự thầu; dịch các bản vẽ thiết kế thi công; dịch Bảng giá dự thầu hoặc

Bảng dự toán dự thầu hoặc Bảng kê hoạt động; Dịch thư giảm giá dự thầu; Dịch các biểu mẫu kê khai về nhân sự, thiết bị, máy móc; Dịch các Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động, các biên bản nghiệm thu hoàn thành; Dịch Biện pháp thi công dự kiến; Dịch Tiến độ thi công dự kiến; Dịch các báo cáo tài chính năm của nhà thầu; Dịch các chứng nhận CO,CQ, CE và hóa đơn chứng từ; Dịch các đề xuất về khối lượng và các vấn đề khác của nhà thầu…

Tại sao lại chọn Công ty Dịch thuật miền trung dịch thuật hồ sơ dự thầu?

cong-ty-dich-thuat-ho-so-thau-tai-Viet-Nam-tot-nhat

Đội ngũ dịch thuật hồ sơ thầu – Công ty dịch thuật Hồ sơ thầu chuyên nghiệp nhất – Dịch thuật miền trung.

Tại Công ty dịch thuật miền trung MIDTrans, chúng tôi có một đội ngũ nhân sự chất lượng, có thời gian trãi nghiệm lâu năm và am hiểu chuyên sâu về rất nhiều lĩnh vực: tiếng Anh,  xây dựng, tài chính, quy trình đấu thầu, nội dung hồ sơ mời thầu, nội dung hồ sơ dự thầu, máy móc thiết bị, bán hàng/Sale, nhân sự, marketing, quản trị doanh nghiệpChính vì vậy chúng tôi luôn tạo ra những bộ dịch thuật Hồ sơ thầu chuẩn xác nhất cho các chủ đầu tư, các nhà thầu khi tham gia đấu thầu. Chắc chắn rằng một bộ hồ sơ thầu được dịch thuật đảm bảo chất lượng cao đó là một lợi thế rất lớn cho các nhà thầu khi tham gia đấu thầu quốc tế.

Tham khảo đội ngũ danh sách đội ngũ dịch thuật miền trung MIDTrans >> click vào đây.

Chúng tôi đã dịch hồ sơ dự thầu thành công cho các gói thầu dự án tiêu biểu:

Công ty dịch hồ sơ thầu chuẩn nhất tại Việt Nam

Công ty dịch hồ sơ thầu chuẩn nhất tại Việt Nam

  • Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Anh Gói thầu Xây dựng hạ tầng kỹ thuật và các công trình phụ trợ cho Trạm xử lý nước thải Liên Chiểu – Thành phố Đà Nẵng (WB);
  • Dịch tiếng Anh Gói thầu Xây dựng Kè Sông Hiếu – Thành phố Đông Hà – Quảng Trị, Dự án phát triển đô thị dọc hành lang tiểu vùng Sông Mê Kông (ADB);
  • Dịch tiếng Anh thi công công trình điện gió tại Quảng Trị của Công ty Tân Hoàn Cầu;
  • Dịch tiếng Anh hồ sơ khảo sát địa chất, hồ sơ thầu thi công của nhà máy xử lý rác thải tại Quảng Bình có với vốn đầu tư 32 triệu EURO (FDI);
  • Dịch thuật hồ sơ Xây dựng, bản vẽ xây dựng thi Công nhà máy khai thác vàng của Tập đoàn Phonesack tại Lào;
  • Dịch tiếng Anh dự án đấu thầu thi công Nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân tại tỉnh Bình Thuận do nhà thầu Guangdong Electric Poweer Design Innstitule (Trung Quốc) làm tổng thầu;
  • Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Anh dự án thi công nhà máy nhiệt điện Quỳnh Lập thực hiện bởi Liên danh Tổ hợp nhà thầu EPC do Tập đoàn DOOSAN…
  • Dịch hồ sơ xây dựng sang tiếng anh Dự án FL tại Quy Nhơn – Bình Định.
  • Dịch tiếng anh hồ sơ xây dựng dự án FLC Quảng Bình.

Công ty dịch thuật miền trung MIDTransDịch thuật hồ sơ thầu đã có văn phòng Chi nhánh tại các tỉnh thành: Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Huế, Đà nẵng, Sai Gòn, Hà Nội, Bình Thuận, Bình Định, Bình Phước, Bình Dương, Hà Tĩnh …

Hãy liên hệ với công ty dịch thuật miền trung – MIDTrans để được phục vụ một cách tốt nhất >>Click vào đây

Công ty Dịch thuật miền trung MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 –0963.918.438
email: info@dichthuatmientrung.com.vn