02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật tài liệu tại Hà Nam: dịch vụ tiện lợi, giá thành cạnh tranh

Dịch thuật tài liệu tại Hà Nam là một dịch vụ rất thiết yếu đối với các doanh nghiệp cũng như cá nhân tại Hà Nam. Hiện nay, số người thông thạo ngoại ngữ đã tăng lên đáng kể, tuy nhiên, điều đó không làm giảm đi vai trò của công tác dịch thuật. Ngược lại, số lượng văn bản, tài liệu, tin tức, cần biên dịch tại Hà Nam ngày một nhiều

Dịch thuật tài liệu tại Hà Nam: làm sao để có được bản dịch chuẩn xác

Biên dịch tài liệu lại là một công việc đòi hỏi ở người làm biên dịch một tính cẩn thận tỉ mỉ cao trong công việc. Kỹ năng về ngôn ngữ đòi người biên dịch phải dịch một cách chính xác nhất có thể để tạo nên được sự thống nhất mạch lạc trong văn bản. Chính vì thế mà công việc biên dịch là một công việc cũng đòi hỏi rất nhiều kỹ năng:

Về mặt ngôn ngữ, đòi hỏi ở người phiên dịch một sự am hiểu sâu sắc về không chỉ nội dung mà còn cả về hình thức được biểu đạt nội dung đó như về mặt ngữ pháp của ngôn ngữ cả ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Để hiểu và áp dụng trong chính sản phẩm mà mình dịch ra một cách tốt  nhất.

Khi có tài liệu cần chuyển ngữ, một số cá nhân muốn tiết kiệm thời gian và chi phí nên đã tự mày mò dịch. Tuy nhiên, kết quả của việc làm này lại đem đến hiệu ứng ngược lại. Bởi vì không phải là người dịch chuyên nghiệp nên bản dịch bị đứt đoạn, không liền mạch các nội dung, các thuật ngữ chuyên ngành không được dùng chính xác. Thời gian biên dịch kéo dài dẫn đến tình huống dỡ khóc dỡ cười là đến hạn mà không thể hoàn thành được bản dịch

Giải pháp tình thế là thuê lại đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu tại Hà Nam để hiệu đính các phần đã dịch và dịch thêm các phần chưa hoàn thành. Tuy nhiên, đa phần các bản dịch theo kiểu tự dịch thường có chất lượng rất kém, dẫn đến phải dịch mới lại hoàn toàn.

Giải pháp mà chúng tôi khuyến cáo ở đây chính là thuê dịch vụ dịch thuật tài liệu tại Hà Nam của một Công ty dịch thuật có uy tín ngay từ đầu, bởi không ai có thể làm tốt hơn các biên dịch viên chuyên nghiệp khi mỗi ngày họ đều ăn ngủ và trăn trở làm sao để có những bản dịch tốt nhất.

Nói như vậy, không có nghĩa là biên dịch viên có thể dịch tốt được tất cả các loại tài liệu của tất cả các chuyên ngành bỡi mỗi chuyên ngành lại có đặc thù riêng và mỗi biên dịch viên chỉ có thể dịch tốt ở một hoặc một vài chuyên ngành chuyên biệt. Riêng đối với dịch vụ dịch thuật công chứng tại Hà Nam, ngoài việc dịch thuật chuẩn, biên dịch viên phải đăng ký công chứng với sở tư pháp để trở thành cộng tác viên mới ký chứng thực bản dịch được. Xem thêm Dịch thuật tài liệu tại Hà Tĩnh

dich-thuat-tai-lieu-tai-ha-nam

Dịch thuật tài liệu tại Hà Nam: bản dịch là kết quả của quá trình làm việc nghiêm túc

Như đã nói ở trên, bản dịch là sản phẩm của một quá trình trong đó có nhiều người tham gia bao gồm: quản lý dự án, biên dịch viên, hiệu đính, quan trị chất lượng. Đó là kết quả của những con người làm việc nghiêm túc với nhau để cho ra các sản phẩm tốt, đáp ứng yêu cầu của khách hàng

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans chúng tôi là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu tại Hà Nam từ 2016 và luôn được đánh giá cao bởi  khách hàng

Kinh nghiệm dịch thuật tài liệu tại Hà Nam: Là đơn vị dẫn đầu trong thị trường dịch thuật, trung tâm dịch thuật Hà Nam – Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans đã làm hài lòng hơn các tổ chức, cá nhân trên địa bàn. Thực hiện thành công hơn 500.000 dự án dịch thuật mỗi năm, và luôn đứng đầu danh sách các nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật nhanh tại Hà Nam, có tên tuổi và uy tín tại được khách hàng tin tưởng

Nhân sự dịch thuật tài liệu tại Hà Nam:  chúng tôi có hơn 300 nhân viên làm việc toàn thời gian và 25000 + cộng tác viên trên toàn cầu với trình độ chuyên môn cao, trên 5 năm kinh nghiệm dịch thuật. Dù là dịch thuật tài liệu công chứng hồ sơ du học tại Hà Nam, hay dịch thuật các tài liệu chuyên ngành phức tạp, chúng tôi đều có thể đảm nhận tốt, làm hài lòng khách hàng khó tính nhất

Năng lực dịch thuật tài liệu tại Hà Nam: chúng tôi là thành viên chính AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á). Quy trình dịch thuật khoa học gồm 3 bước: Dịch – Hiệu đính – Đọc soát khoa học chặt chẻ. Tốc độ dịch lên tới 200,000 từ/ngày, khả năng dịch thuật trên 50 cặp ngôn ngữ như: dịch thuật tiếng Anh tại Hà Namdịch thuật tiếng Nhật tại Hà Namdịch thuật tiếng Trung Hoa tại Hà Namdịch thuật tiếng Hàn Quốc tại Hà Nam, đảm bảo đạt dịch chuẩn xác nội dung, hình thức trình bày giống với văn bản gốc.

Dịch vụ dịch thuật tài liệu tại Hà Nam tiện lợi và giá thành cạnh tranh nhất thị trường: đối với bản dịch nội dung, Công ty dịch thuật Hà Nam chúng tôi nhận tài liệu định dạng JPG, PDF, word, excel qua email và trả bản dịch qua cả 2 định dạng là định dạng điện tử, và tài liệu cứng (đóng dấu xác nhận của Công ty dịch thuật). Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, quý khách gửi cho chúng tôi bản scan hồ sơ gốc vào mail để lại yêu cầu chi tiết, bộ phận dự án  công ty ngay khi nhận được yêu cầu dịch thuật công chứng sẽ hỗ trợ các thông tin khác một cách nhanh chóng chuyên nghiệp.

Ngoài yếu tố duy trì chất lượng, văn phòng dịch thuật Hà Nam của chúng tôi cũng xây dựng chính sách giá cạnh tranh nhất thị trường. Tài liệu dịch thuật tại Công ty chúng tôi được bảo hành 6 tháng. Quý khách hàng tại Hà Nam có nhu cầu dịch thuật tài liệu tại Hà Nam, xin vui lòng liên hệ

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương