02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Việt và 10+ ngôn ngữ khác

Mục Lục

Chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Việt và hơn 10 cặp ngôn ngữ thông dụng khác. Đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên tiếng Indonesia có kinh nghiệm dịch thuật, am hiểu các chuyên ngành chuyên sâu; bản dịch sử dụng các thuật ngữ chuyên ngành chuẩn xác phù hợp với văn hóa kinh doanh và luật pháp nước sở tại. Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438 Email: info@dichthuatmientrung.com.vn.

Trong những năm gần đây, cùng với sự hội nhập sâu rộng của nền kinh tế Việt Nam và thế giới, nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Indonesia đang không ngừng tăng lên. Nắm bắt được nhu cầu đó, nhiều công ty dịch thuật, văn phòng dịch thuật kể cả các nhóm dịch không ngừng đưa thông tin về dịch vụ dịch thuật tiếng Indonesia giá rẻ hay thậm chí là dịch thuật tiếng Indonesia miễn phí. Việc các thông tin không được kiểm soát khiến cho thông tin bị nhiễu loạn. Bên cạnh những đơn vị dịch thuật tiếng Indonesia có uy tín đã tạo dựng được thương hiệu, cũng có không ít nhóm dịch chui chỉ chú trọng đến lợi ích kinh tế trước mắt mà ko chú trọng đến chất lượng bản dich dẫn đến quyền lợi khách hàng bị ảnh hưởng. Để quý khách hàng có được cái nhìn tổng quan về dịch vụ dịch thuật cũng như dễ dàng đưa ra quyết định khi chọn mặt gửi vàng, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật tiếng Indonesia trong bài viết này nhé

Dịch thuật tiếng Indonesia là dịch vụ gì?

Dịch thuật tiếng Indonesia là dịch vụ dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ trong đó có một ngôn ngữ là tiếng Indonesia sang một ngôn ngữ khác; ngôn ngữ gốc được gọi là ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ được chuyển đổi thành gọi là ngôn ngữ đích. Việc chuyển đổi tùy theo hình thức là dịch viết hay dịch nói sẽ do các biên dịch viên hoặc phiên dịch viên thực hiện. 

Biên dịch tiếng Indonesia

Biên dịch tiếng Indonesia (hay còn gọi là dịch giấy, dịch văn bản) thực hiện bởi các Biên dịch viên tiếng Indonesia dưới dạng văn bản viết tay, hình ảnh hoặc các định dạng điện tử như words, excel, PDF, Website điện tử…vv. hoạt động này bao gồm 2 hoạt động chính

– Biên dịch nội dung (chuyển thể từ tiếng Indonesia sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu và ngược lại): thường thì các hồ sơ mà người dùng chỉ cần hiểu nội dung để triển khai công việc. Hiện nay Chúng tôi cung cấp 2 cấp độ biên dịch nội dung đó là dịch nhanh để hiểu nội dung sơ bộ và dịch sâu với chuyên gia. Tùy theo yêu cầu của các dự án cụ thể chúng tôi sẽ tư vấn cho từng khách hàng các gói dịch vụ cụ thể để phù hợp với thời gian và chi phí

– Biên dịch có Công chứng (hay còn được dịch thuật công chứng tiếng Indonesia): đối với các bản dịch mà ngoài vấn đề đảm bảo nội dung còn cần phải có chứng thực pháp lý thì bản dịch sau khi dịch hoàn thành phải được chứng thực tại Văn phòng công chứng hoặc Văn phòng tư pháp từ cấp Quận (Huyện) trở lên. Bản dịch công chứng sẽ bao gồm bản dịch + lời chứng (của người dịch và công chứng viên) + Bản sao hồ sơ gốc được đóng 1 dấu vào chữ ký của công chứng viên tại tờ lời chứng và 1 dấu giáp lai giữa 3 tờ để khóa nội dung. Bản dịch công chứng dù thực hiện ở bất kỳ tỉnh thành nào cũng có giá trị pháp lý toàn quốc, thời hạn pháp lý là 6 tháng ( chúng tôi khuyến cáo Khách hàng khi sử dụng dịch vụ này nên xin lưu lại bản mềm để sữ dụng trong các lần tiếp theo). Thông thường hồ sơ xin VISA, thăm thân, hồ sơ nhận con nuôi, các giấy tờ tùy thân sẽ cần phải sử dụng dịch vụ này

Phiên dịch tiếng Indonesia

Phiên dịch tiếng Indonesia (thường được gọi là dịch hiện trường được đảm trách bởi các phiên dịch viên tiếng Indonesia) là hoạt động mà phiên dịch viên phải đến tại hiện trường (địa điểm do người cần thuê phiên dịch yêu cầu) để thực hiện thông dịch các đoạn hội thoại theo hình thức nói (hội thoại). Dịch vụ cho thuê phiên dịch của chúng tôi là giải pháp về nhân lực phục vụ khách hàng như là cầu nối ngôn ngữ để kết nối hai bên; phiên dịch viên tham gia với vai trò hỗ trợ ngôn ngữ, truyền tải thông tin giữa các bên một cách trung thực, khách quan nhất có thể. Xem thêm dịch vụ cho thuê phiên dịch 

dich-thuat-tieng-indonesia-chuan-xac

Dịch thuật tiếng Indonesia có khó không?
Tiền thân của tiếng Bahasa Indonesia -Tiếng Malay được xem là có ngữ pháp dễ, không phân chia ngôi thứ và dễ học hơn các ngôn ngữ khác trong khu vực. Đó là tiếng mẹ đẻ của một số ít người, nhưng khi người ta đi lại trên khắp khu vực thì ngôn ngữ này được chấp nhận như là một phương tiện giao tiếp.

Dịch thuật tiếng Indonesia có khó không

Ngày nay, tiếng Bahasa Indonesia chuẩn, vốn không phát triển xa quá mức từ tiếng Malay, ít khi được sử dụng trong giao tiếp thông thường. Mọi người cho rằng nó quá ‘kaku’, có nghĩa là ‘cứng nhắc’, và gây nhiều trở ngại trong giao tiếp ngay cả với người dân Indo.

Nguyên nhân là do Bahasa Indonesia có ít từ vựng hơn đa số các ngôn ngữ. Vì vậy trong nhiều trường hợp, người dân thừa nhận tiếng Bahasa Indonesia không đủ để họ diễn đạt những gì họ muốn. Khi dịch ra tiếng nước ngoài thì tiểu thuyết của Indonesia sẽ trở nên hay hơn, trong khi bản dịch ra tiếng Indonesia của tiểu thuyết nước ngoài lại trở nên ‘rất dài dòng và lặp đi lặp lại’.

Mặt khác Do người dân Indonesia học tiếng Bahasa ở trường và khi lớn lên họ nghe thấy ngôn ngữ này trước hết trong các bài diễn văn chính trị, họ sẽ gắn kết tiếng Bahasa với tính đơn nhất.

Để khắc phục vốn từ vựng ít ỏi của tiếng quốc ngữ Indonesia, nhiều người đã quyết định trộn tiếng địa phương, cũng với tiếng Bahasa. Phương ngữ và thổ ngữ địa phương, đôi khi được sử dụng nguyên trạng, đôi khi được pha trộn với tiếng Bahasa Indonesia.

Đây là lí do khiến công việc dịch thuật tiếng Indonesia trở nên khó khăn hơn nhiều so với học tiếng. Vì vậy, cần sự tham gia của người bản địa Indonesia trong quá trình phiên dịch, dịch thuật để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.

4 Cấp độ dịch thuật

Là một công ty dịch thuật Tiếng Indonesia chuyên nghiệp, chúng tôi hiểu rằng nhu cầu và ngân sách của mỗi khách hàng, mỗi dự án là không giống nhau. Có những tài liệu rất quan trọng cần phải dịch chính xác 100%, nhưng cũng có những tài liệu chỉ cần đọc hiểu là đạt yêu cầu. Vì vậy, chúng tôi đưa ra 4 cấp độ đối với Yêu cầu về chất lượng để bạn lựa chọn như sau:

Dịch thô, chỉ cần đọc hiểu:

Thường áp dụng cho tài liệu cá nhân, tài liệu không quan trọng và/hoặc ngân sách thấp, chỉ cần truyền đạt đúng và đủ nội dung của văn bản. Không yêu cầu sự hoàn chỉnh về ngữ pháp, chính tả, sự trau chuốt về văn phong.

Dịch chuẩn theo văn phong thương mại:

Thường áp dụng khi dịch tài liệu thương mại như hợp đồng, website, văn bản sử dụng trong kinh doanh, v.v. Yêu cầu về ngôn ngữ dịch thuật theo chuẩn Tiếng Indonesia thương mại, bản dịch chuẩn xác, không có lỗi ngữ pháp và chính tả.

Dịch đúng thuật ngữ chuyên ngành:

Thường áp dụng cho dịch văn bản chuyên ngành như báo cáo nghiên cứu, tài liệu quy trình sản xuất, hướng dẫn sử dụng máy móc thiết bị, v.v. Đòi hỏi tính chính xác cao về thuật ngữ và nội dung.

Dịch hay theo văn phong bản xứ:

Thường áp dụng khi dịch tài liệu marketing sang Tiếng Indonesia cho các phân khúc thị trường cao cấp. Một biên dịch viên người Việt và một biên tập viên nói Tiếng Indonesia bản xứ hiệu đính lại bản dịch để đảm bảo tính tự nhiên, trôi chảy và cuốn hút đối với người đọc bản xứ.

Những điều cần lưu ý khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Indonesia

Đối với những loại ngôn ngữ hiếm như ngôn ngữ Indonesia, bạn nên cân nhắc sử dụng dịch vụ dịch thuật là những công ty thay vì thuê dịch thuật cá nhân.
Nên lựa chọn những dịch vụ dịch thuật đúng với chuyên ngành để tránh tình trạng không thể truyền tải hết nội dung bài dịch. Nên tìm hiểu về đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật một cách kỹ càng, bạn có thể đặt ra nhiều câu hỏi để khảo sát xem có phù hợp hay không.
Đặc biệt, để đảm bảo chất lượng bài dịch, việc lựa chọn dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và có kinh nghiệm sẽ giúp bạn đỡ mất thời gian và công sức rà soát và kiểm duyệt.

Tại công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans, chúng tôi cung cấp dịch thuật tiếng Indonesia hơn 50 cặp ngôn ngữ trong đó tập trung vào các thế mạnh

Dịch Tiếng Indonesia – Tiếng Việt

Cặp ngôn ngữ Pháp – Việt là một trong các thế mạnh ngôn ngữ của chúng tôi. Khi mà Việt Nam hội nhập kinh tế, hội giao thương với các tập đoàn quốc tế ngày càng rộng mở. Tại các thị trường chứng khoán quốc tế, các tập đoàn đa quốc gia hầu như các giao dịch quốc tế nào cũng đều phải dịch sang tiếng Indonesia điều đó cho thấy dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Việt chuẩn xác là gần như bắt buộc để có được cái nhìn tổng thể chính xác nhất qua đó nắm bắt kịp thời không các cơ hội kinh doanh. 

 Nhân sự biên phiên dịch

Chúng tôi có 50 biên dịch viên, phiên dịch viên làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 5.000+ cộng tác viên làm việc tại các tổ chức uy tín trong nước cũng như các du học sinh, các chuyên gia đầu ngành làm việc tại các tổ chức trên thế giới

Năng lực dịch thuật

Chúng tôi có khả năng xử lý hơn 100 chuyên ngành chuyên sâu, từ các chuyên ngành khó như tài chính, ngân hàng, chứng khoán, công nghệ, cho đến những hồ sơ dịch công chứng đơn giản như hồ sơ du học, xuất ngoại. Năng lực xử lý 30.000 từ/ngày (tương đương 100 trang quy chuẩn trên ngày), với độ chính xác đến 99%. hoàn toàn đủ khả năng đáp ứng yêu cầu của các khách hàng khó tính nhất

Kinh nghiệm dịch thuật

50.000+ dự án lớn đã hoàn thành cho hơn 30.000+ khách hàng là các tổ chức, tập đoàn uy tín trong và ngoài nước. Các dự án hoàn thành của chúng tôi đều nhận được sự đánh giá cao từ khách hàng. 99% khách hàng quay lại sử dụng dịch vụ như là nhà cung ứng dịch vụ độc quyền

Dịch Tiếng Indonesia – Tiếng Anh

Nếu bạn có dự án dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Anh, Chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng các nhu cầu của bạn một cách tốt nhất. Chúng tôi có các biên dịch viên thông thạo 2 ngôn ngữ là tiếng Indonesia và tiếng Anh, có khả năng sử dụng nhuần nhuyển cả hai ngôn ngữ như là tiếng mẹ đẻ. 

Nhân sự biên phiên dịch

Ngoài nhân sự biên dịch tiếng Indonesia, chúng tôi còn có 20 biên dịch viên tiếng Anh làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 2.000+ cộng tác viên làm việc tại các tổ chức uy tín trong nước cũng như ngoài nước. 100% Biên dịch viên có chuyên môn phù hợp, kinh nghiệm 5 -10 năm trong nghề, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

Năng lực dịch thuật

Với cặp ngôn ngữ Indonesia – Anh, chúng tôi có năng lực xử lý 15.000 từ/ngày (tương đương 50 trang quy chuẩn trên ngày), với độ chính xác gần như tuyệt đối toàn đủ khả năng đáp ứng yêu cầu của các khách hàng khó tính nhất

Kinh nghiệm dịch thuật

500.000+ dự án lớn đã hoàn thành cho hơn 10.000+ khách hàng là các tổ chức, tập đoàn uy tín trong và ngoài nước. Các dự án nhận được sự đánh giá cao từ khách hàng. 

Dịch tiếng Indonesia – Tiếng Đức

Là quốc gia có nên khoa hoc, kỹ thuật phát triển, Đức đang khẵng định vị thế của mình trong lĩnh vực kinh tế nói chung cũng như công nghệ nói riêng. Với cặp ngôn ngữ Indonesia – Đức, chúng tôi có thế mạnh về dịch thuật các tài liệu kỹ thuật – công nghệ, tài chính – kinh tế. 

Nhân sự biên phiên dịch

Ngoài nhân sự biên dịch tiếng Indonesia, chúng tôi còn có 30 biên dịch viên tiếng Indonesia làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 2.000+ cộng tác viên kinh nghiệm 5 -10 năm trong nghề, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

Năng lực dịch thuật

Khả năng dịch thuật 15.000 từ/ngày (tương đương 50 trang quy chuẩn trên ngày), bản dịch chính xác, trình bày đẹp mắt, hình thức trình bày giống với bản gốc

Kinh nghiệm dịch thuật

Với hơn 10 năm trong ngành và hơn 30.000+ dự án dịch thuật cặp ngôn ngữ Indonesia – Đức, Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp cho bạn dịch vụ dịch tiếng Indonesia sang tiếng Đức  tốt nhất trên thị trường hiện nay. . 

Dịch tiếng Indonesia – Tiếng Pháp

Cặp ngôn ngữ Pháp – Indonesia được xem là một trong những cặp ngôn ngữ khó nhằn đối với biên dịch viên. Thông thường tài liệu muốn dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Indonesia chuẩn xác thì sẽ do hai biên dịch viên phụ trách. Đầu tiên biên dịch viên sẽ dịch từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt, hoặc tiếng Indonesia sang tiếng Việt xong, thì mới được dịch tiếp từ tiếng Việt sang tiếng Indonesia hoặc tiếng Indonesia. Trong quý trình này, giám đốc dự án sẽ chịu trách nhiệm về việc điều phối cũng như kiểm tra, cử người hiệu đính để có bản dịch hoàn hảo nhất

Nhân sự biên phiên dịch

Ngoài nhân sự biên dịch tiếng Indonesia, chúng tôi còn có 15 biên dịch viên tiếng Indonesia làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 6.000+ cộng tác viên kinh nghiệm 5 -10 năm trong nghề, đủ năng lực đáp ứng các yêu cầu biên phiên dịch cặp ngôn ngữ Pháp – Indonesia

Năng lực dịch thuật

Khả năng dịch thuật 20.000 +  từ/ngày (tương đương 70+ trang quy chuẩn/ ngày) đối với tất cả các chuyên ngành. Nếu là tài liệu dịch công chứng thì tốc độ có thể cao hơn

Kinh nghiệm dịch thuật

10.000+ dự án phiên dịch hiện trường, 50.000+ dự án biên dịch tài liệu các ngành kinh tế, tài chính, công nghệ, dịch công chứng hồ sơ nhân thân

Dịch tiếng Indonesia – Tiếng Trung

Tiếng Trung thuộc hệ ngôn ngữ tượng hình với bộ thủ chữ hán 214 chữ. Bên cạnh đó, tiếng trung hiện đại cũng tồn tại hai hệ thống song song được thừa nhận như là ngôn ngữ chính thức đó là tiếng Trung Hoa giản thể (của người Trung đại lục) và tiếng Trung phồn thể (được sữ dụng tại các khu vực Hongkon, Taiwan, Maccau). Chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Trung hoặc ngược lại, đảm bảo dịch chuẩn xác, hoàn thành bản dịch hơn mong đợi

Nhân sự biên phiên dịch

Nhân sự biên dịch chính là điểm mạnh đã làm nên tên tuổi của Công ty chúng tôi. Ngoài nhân sự biên dịch tiếng Indonesia, chúng tôi còn có 30 biên dịch viên tiếng Trung làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 10.000+ cộng tác viên kinh nghiệm 5 -10 năm trong nghề, đủ năng lực đáp ứng các yêu cầu biên phiên dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Trung (dù là giản thể hay phồn thể)

Năng lực dịch thuật

Khả năng dịch thuật 30.000+  từ/ngày (tương đương 100+ trang quy chuẩn/ ngày) đối với tất cả các chuyên ngành. Tốc độ dịch Indonesia – Trung hoặc ngược lại đơn ngữ hoặc song ngữ luôn được đảm bảo

Kinh nghiệm dịch thuật

20.000+ dự án phiên dịch hiện trường, 100.000+ dự án biên dịch tài liệu các chuyên ngành. Đối với lĩnh vực dịch thuật cặp ngôn ngữ Indonesia – Trung, chúng tôi luôn là sự lựa chọn uy tín hàng đầu của quý khách hàng

Dịch tiếng Indonesia – Tiếng Hàn

Hàn Quốc là một trong những nhà đầu tư FDI hàng đầu tại Việt Nam trong những năm gần đây. Với các dự án lớn đã và đang được triển khai tại thị trường Việt Nam, nhu cầu dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Hàn chuẩn xác luôn là ưu tiên hàng đầu đối với các chủ doanh nghiệp đặc biệt là trong giai đoạn khảo sát, lựa chọn nhà cung ứng dịch vụ và cả trong quá trình vận hành dự án sau này. 

Nhân sự biên phiên dịch

Với đội ngũ biên dịch có trình độ cao, trẻ trung, năng động, Ngoài nhân sự biên dịch tiếng Indonesia, chúng tôi còn có 15 biên dịch viên tiếng Indonesia làm việc toàn thời gian cùng hệ thống 6.000+ cộng tác viên kinh nghiệm 5 -10 năm trong nghề, đủ năng lực đáp ứng các yêu cầu biên phiên dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Hàn chúng tôi cam kết mang đến chất lượng dịch vụ một cách tốt nhất có thể. Mọi vấn đề về chất lượng của dịch vụ chúng tôi sẽ giải quyết một cách tốt nhất và đảm bảo nhất thị trường.

Năng lực dịch thuật

Khả năng dịch thuật 10.000+  từ/ngày (tương đương 50+ trang quy chuẩn/ ngày) đối với tất cả các chuyên ngành. Bản dịch được chăm chút cẩn thận về nội dung cũng như hình thức trình bày. Đối với văn bản có hình thức khó, chúng tôi sẽ đề xuất thêm dịch vụ DTP để có được bản dịch cuối đẹp mắt. 

Kinh nghiệm dịch thuật

5.000+ dự án phiên dịch hiện trường, 30.000+ dự án biên dịch tài liệu các chuyên ngành. Chúng tôi luôn nhận được sự phản hồi rất tốt từ khách hàng đối với các dự án đã triển khai

Xem thêm ngôn ngữ có liên quan: dịch thuật tiếng Campuchia

Tại Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans, chúng tôi có các chuyên gia dịch thuật tiếng Indonesia hàng đầu. Họ đến với nghề dịch thuật bằng niềm đam mê, nhiệt huyết cũng như mong muốn gắn bó và phát triển nghề nghiệp lâu dài. Chúng tôi nhận dịch thuật nhiều chuyên ngành khó như 

Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Indonesia

Nhận dịch Báo cáo của Ban giám đốc, Báo cáo của công ty kiểm toán độc lập, Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh , Báo cáo lưu chuyển tiền tệ, Thuyết minh báo cáo tài chính  với các chuyên gia ngôn ngữ am thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS) và IFRS cũng như nhiều nước trên thế giới

Dịch thuật hồ sơ năng lực công ty tiếng Indonesia

Nhận dịch các tài liệu liên quan đến  sứ mệnh Công ty, mục tiêu Công ty; thông điệp của Ceo;  giới thiệu chung về Công ty, các sản phẩm, dịch vụ; sơ đồ tổ chức Công ty; giải thưởng và chứng nhận; nhân sự; hoạt động và các mối quan hệ; văn hóa công ty… qua đó quảng bá hình ảnh chân thực về Công ty, giúp cho khách hàng của doanh nghiệp nắm bắt được các thông tin về sản phẩm, dịch vụ một cách nhanh chóng, hỗ trợ đắc lực cho chiến lược bán hàng của doanh nghiệp, giúp bộ phận bán hàng triển khai công việc hiệu quả hơn, chinh phục được những khách hàng tiềm năng khó tính nhất.

Dịch thuật Hợp đồng kinh tế tiếng Indonesia

Nhận dịch hợp đồng mua bán hàng hóa, hợp đồng hợp tác kinh doanh (hợp đồng bbc), hợp đồng hợp tác đầu tư, hợp đồng chuyển nhượng dự án đầu tư; hợp đồng vận chuyển hàng hóa; hợp đồng giao nhận thầu xây dựng; hợp đồng nghiên cứu và ứng dụng khoa học – kỹ thuật; hợp đồng dịch vụ tư vấn;hợp đồng dịch vụ quảng cáo thương mại; hợp đồng dịch vụ trưng bày, giới thiệu hàng hóa, dịch vụ; hợp đồng dịch vụ hội chợ, triển lãm thương mại hợp đồng đại diện cho thương nhân; hợp đồng ủy thác – xuất nhập khẩu; hợp đồng đại lý; hợp đồng gia công, hợp đồng dịch vụ tổ chức đấu giá hàng hóa; hợp đồng dịch vụ quá cảnh; hợp đồng cho thuê hàng hóa; hợp đồng nhượng quyền thương mại

Dịch thuật văn bản hành chính tiếng Indonesia

Nhận dịch thuật các loại nghị quyết (cá biệt), quyết định (cá biệt), chỉ thị, quy chế, quy định, thông cáo, thông báo, hướng dẫn, chương trình, kế hoạch, phương án, đề án, dự án, báo cáo, biên bản, tờ trình, hợp đồng, công văn, công điện, bản ghi nhớ, bản cam kết, bản thỏa thuận, giấy chứng nhận, giấy uỷ quyền, giấy mời, giấy giới thiệu, giấy nghỉ phép, giấy đi đường, giấy biên nhận hồ sơ, phiếu gửi, phiếu chuyển, thư công.

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật tiếng Indonesia 

Tài liệu giới thiệu và danh mục sản phẩm, tài liệu khoa học, sách hướng dẫn sử dụng, tài liệu quy định kỹ thuật, báo cáo kỹ thuật,  Bản vẽ CAD, E-Learning, hướng dẫn lắp đặt, sử dụng, vận hành, ướng dẫn an toàn, hướng dẫn bảo trì và khắc phục sự cố, giao diện người dùng phần mềm và phần cứng, tài liệu huấn luyện kỹ thuật, MSDS và Data Sheets, dề xuất kỹ thuật, tài liệu đào tạo kỹ thuật, báo cáo nghiên cứu chuyên sâu

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật cơ khí tiếng Indonesia

Nhận dịch các tài liệu vận hành được các thiết bị cơ khí; sản xuất, lắp đặt, vận hành và bảo dưỡng các sản phẩm cơ khí, máy và dây chuyền thiết bị công nghiệp; chế tạo chi tiết máy; thiết kế và lên bản vẽ các loại máy móc, thiết bị cho sản xuất; lập trình gia công máy CNC.

Dịch thuật hồ sơ Điện, Viễn thông tiếng Indonesia 

Nhận dịch các tài liệu liên quan đến Thiết bị điện, thiết bị truyền dẫn số, xử lý âm thanh và hình ảnh, cơ sở kỹ thuật thông tin vô tuyến, cơ sở kỹ thuật mạng truyền thông, kỹ thuật phát thanh và truyền hình, an ninh mạng thông tin.

Dịch thuật tài liệu thời trang tiếng Indonesia

Nhận dịch các tài liệu liên quan đến may mặc, công nghệ may, thiết kế thời trang, dệt may, sản xuất thiết kế may thời trang, sản xuất chế tạo vật liệu dụng cụ máy móc ngành dệt may; hình thành công nghệ qui trình về quản lý, điều hành, marketing ngành may.

Dịch thuật tài liệu ngành xây dựng tiếng Indonesia

Nhận dịch tài liệu đấu thầu dự án/ hồ sơ thầu; các bản vẽ thiết kế; tài liệu dự toán công trình; tài liệu thuyết minh thi công; tài liệu kỹ thuật kết cấu; tài liệu lập quy hoạch xây dựng; lập dự án đầu tư xây dựng công trình; tài liệu khảo sát xây dựng; thiết kế xây dựng công trình; các hạng mục thi công xây dựng công trình; quy trình giám sát thi công xây dựng công trình; tài liệu quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và các hoạt động khác có liên quan đến xây dựng công trình

Dịch thuật tiếng Indonesia có công chứng pháp lý

Nhận dịch thuật công chứng các tài liệu cần phải có chứng thực pháp lý như: dịch thuật công chứng giấy phép kinh doanh, dịch thuật hộ khẩu công chứng, dịch thuật công chứng chứng chỉ, bằng cấp, dịch thuật công chứng căn cước, chứng minh nhân dân, dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp các loại, dịch thuật công chứng Bằng lái xe các loại, dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp số 1 số 2, dịch thuật công chứng Giấy khai sinh, dịch thuật công chứng Học Bạ, Bảng điểm, bằng khen, 

Giá dịch thuật tiếng Indonesia

Dịch thuật tiếng Indonesia bao nhiêu tiền? có lẻ chính là câu hỏi được nhiều người quan tâm nhất khi có nhu cầu sử dụng dịch vụ. Mức giá dịch thuật tiếng Indonesia năm 2021 được áp dụng tại Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans như sau

Giá biên dịch tiếng Indonesia

Giá dịch thuật 1 trang A4, các tính tiền dịch thuật và bảng báo giá dịch thuật tiếng Indonesia được lập như thế nào? Đối với các đơn vị cung ứng dịch vụ khác nhau sẽ có các quy định về chi phí dịch thuật tiếng Indonesia khác nhau. Tại Công ty đang áp dụng các quy định về giá như sau:

– Quy định về phí dịch vụ cơ bản: theo quy định tối thiểu 1 đơn hàng 250.000 đồng

Cách tính tiền dịch thuật: tùy thuộc loại tài liệu và tùy từng dự án cụ thể

Đối với tài liệu chuyên ngành: áp dụng phương pháp trang quy chuẩn (300 từ tính là 1 trang quy chuẩn.)

Thành tiền = đơn giá X số trang quy chuẩn

– Đối với việc dịch thuật từ tiếng Indonesia sang các ngôn ngữ, giá dịch thuật tiếng Indonesia 2021

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Việt: 195.000 – 200.000/ trang tiêu chuẩn

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia –Trung:  280.000 -295.000/ trang tiêu chuẩn

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Pháp: 280.000-2955.000/ trang tiêu chuẩn

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Hàn: 280.000-2955.000/ trang tiêu chuẩn

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Nga: 270.000/ trang tiêu chuẩn

Giá dịch cặp ngôn ngữ Indonesia – Anh: 250.000 -265.000/ trang tiêu chuẩn

Giá thuê phiên dịch tiếng Indonesia

Giá thuê phiên dịch tiếng Indonesia 2021 cơ bản là 2.500.000 – 3.500.000 đồng/ ngày  tùy theo thời điểm khách hàng đặt dịch vụ. Phí dịch vụ tối thiểu là 1 ngày, kể từ ngày thứ 2 trở đi áp dụng mức giá 0,5 ngày. Giá phiên dịch tiếng Indonesia theo giờ: hiện tại chúng tôi không còn cung cấp dịch vụ này do không còn phù hợp

Vì sao nên dịch dịch vụ của chúng tôi?

Khả năng dịch gấp lấy nhanh với số lượng lớn

Công ty chúng tôi có thể hoàn thành 100+ trang tiêu chuẩn (300 từ)/ ngày với hình thức và chất lượng đáp ứng đầy đủ theo các yêu cầu khắt khe của khách hàng

Phản hồi nhanh chóng, và chính xác

Thời gian phản hồi email của chúng tôi là khoảng trong vòng 5 phút kể từ khi quý khách gửi tài liệu cho chúng tôi. Ngay khi chúng tôi báo giá xong cho quý khách. Cán bộ phụ trách dự án của quý khách sẽ gọi lại cho quý khách để xác nhận các thông tin

Kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật

Nhân viên được tuyển chọn nghiêm ngặt với những nhân viên có trình độ từ Đại Học trở lên, thuộc các khối chuyên ngành biên phiên dịch, ít nhất 3 năm làm việc trong lĩnh vực dịch thuật và phiên dịch

Khả năng dịch thuật trên 50 cặp ngôn ngữ

Chúng tôi có khả năng biên dịch, phiên dịch từ tiếng Indonesia sang tiếng: Việt, Trung, Hàn, Indonesia, Italia, Tây Ban nha, Bồ Đào Nha, Lào, Thái… và ngược lại. 

Dẫn đầu về chính sách giá và dịch vụ sau bán hàng

Công ty chúng tôi luôn cam kết đưa ra các mức giá hợp lý nhất và cạnh tranh với thị trường đối với các dự án dịch thuật tiếng Indonesia. Bên cạnh đó chúng tôi cũng bảo hành bản dịch 6 tháng kể từ khi bàn giao cho quý khách hàng. Bất kỳ chỉnh sửa nào về nội dung chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ. Nếu phần phát sinh tăng thêm nhiều thì chỉ tính phí phần chi phí phát sinh 

Chính sách bảo mật Tuyệt Đối.

Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật chặt chẻ nhằm tránh các nguy cơ rò rỉ thôn tin khách hàng đến bất kỳ bên thứ 3 nào. Hợp đồng bảo mật thông tin sẽ được gửi cho quý khách tham khảo trước khi các bên tiến hành dự án dịch thuật.

Hướng dẫn liên hệ sử dụng dịch vụ

Để sử dụng dịch vụ dịch thuật tại tiếng Indonesia của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1:  Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. 
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 
Khách hàng là tài sản lớn nhất của mỗi công ty, sự hài lòng của khách hàng chính là mục tiêu cho mọi hoạt động của công ty dịch thuật miền trung. Đội ngũ điều hành và tập thể nhân viên của Công ty dịch thuật miền trung luôn làm việc tận tâm và chuyên nghiệp để có thể phục vụ tốt nhất khách hàng với mong muốn đem đến cho khách hàng nhiều giá trị hơn bằng chi phí ít hơn.
Chúng tôi hiểu rằng: sự chăm chút trong từng chi tiết tạo ra chất lượng trong từng sản phẩm. Đó chính là yếu tố để khách hàng gắn bó lâu dài. Chính vì vậy, chúng tôi áp dụng quy trình dịch thuật và chuyển đổi ngôn ngữ dịch một cách khoa học. Bên cạnh đó, lựa chọn các biên dịch viên có sở trường về ngôn ngữ và kiến thức chuyên ngành chuyên sâu phù hợp cũng là yếu tố quan trọng để tạo nên các sản phẩm dịch thuật chất lượng cao.
Công ty dịch thuật CP Miền Trung – MIDtrans luôn đưa ra những chính sách về giá cạnh tranh nhất, bên cạnh đó việc đảm bảo tiến độ bàn giao tài liệu cũng là một trong những ưu điểm của chúng tôi được khách hàng đánh giá cao. Đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để tiết kiệm thời gian và chi phí cho quý khách
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội 
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương