02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Faculty member là gì? Hiểu để dùng đúng, dùng chuẩn

Góp phần lớn trong việc đào tạo ra những cử nhân có học thức và đạo đức tốt trong các trường ĐH, cao đẵng là các Faculty members. Vậy bạn đã biết chức danh này là gì chưa? hãy tìm hiểu cùng chúng tôi trong chủ đề này nhé.

Faculty member là gì?

Faculty member là gì là chức danh của các giảng viên giảng dạy, giảng viên học thuật tại các trường CĐ, ĐH theo cách dùng tiếng Anh Bắc Mỹ

faculty-member-la-gi

Faculty member là gì là chức danh của các giảng viên giảng dạy, giảng viên học thuật tại các trường CĐ, ĐH theo cách dùng tiếng Anh Bắc Mỹ

Faculty member means any person hired by the college or District to conduct classroom or teaching activities or who is otherwise considered by the college to be a member of faculty.

Faculty member: Giảng viên là người được trường cao đẳng, ĐH thuê để giảng dạy hoặc người thuộc biên chế trong khoa của CĐ, ĐH

Giảng viên chính là những người đảm nhận vai trò chủ chốt trong một công việc giảng dạy thuộc chuyên ngành hoặc bộ môn nhất định. Họ có thể giảng dạy ở những cấp bậc khác nhau như trung cấp, cao đẳng, đại học hoặc sau đại học. Đôi khi họ không giảng dạy, họ thực hiện công việc nghiên cứu. Và đôi khi giảng viên họ cũng chính là những người thuyết trình, những diễn giảng về một đề tài nào đó thuộc chuyên ngành nghiên cứu của mình. 

Cán bộ giảng dạycán bộ học thuật, được gọi là faculty trong tiếng Anh Bắc Mỹ, academics trong tiếng Anh British bao gồm: giáo sư của các cấp bậc khác nhau, giảng viên hoặc các nhà nghiên cứu trong các trường đại học, cao đẳng. Các cấp bậc giáo sư gồm trợ giảng (Adjunct professor), trợ lý giáo sư (Assistant professor), phó giáo sư (Associate professor) và giáo sư cấp cao. Họ thường được giữ lại thuê (tenured), hay hợp đồng thuê (tenure-track) theo các điều khoản trong hợp đồng lao động của họ. Trong tiếng Anh British faculty thường đề cập đến một bộ phận của trường đại học, chứ không phải cho cán bộ nhân viên.

faculty-member-la-gi

Ví dụ về sử dụng Faculty member 

1. Mahadevan is also a core faculty member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University. 
Dịch: Mahadevan cũng là một thành viên khoa cốt lõi của Viện Wyss về kỹ thuật sinh học lấy cảm hứng từ Đại học Harvard.

2. Hougham was Purdue’s first faculty member and served as acting president between the administrations of presidents Shortridge […]
Dịch: Hougham là giáo viên đầu tiên của Purdue và là chủ tịch diễn xuất giữa các chính quyền của tổng thống […]

3. Each Associate Clinical Faculty member is not intended to be a content expert on every topic.

Dịch: Mỗi thành viên khoa lâm sàng liên kết không có ý định trở thành một chuyên gia nội dung trên mọi chủ đề.

4. Kennedy(Ret.), our longest continuously serving faculty member. 
Dịch: Kennedy( Ret.), Thành viên khoa liên tục phục vụ lâu nhất của chúng tôi.

5. Under the guidance of this faculty member, the student will write a scholarly review […] 
Dịch: Dưới sự hướng dẫn của thành viên giảng viên này, học sinh sẽ viết một […]

08 tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ của GV cao cấp ĐH tại Việt Nam

Thông tư 40/2020/TT-BGDĐT quy định 08 tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ đối với giảng viên cao cấp (hạng I) trong các cơ sở giáo dục đại học công lập như sau:

giang-vien-dai-hoc-tieng-anh-la-gi

08 tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ của GV cao cấp ĐH tại Việt Nam

1. Có kiến thức chuyên sâu về các môn học được phân công giảng dạy và có kiến thức vững vàng của một số môn học có liên quan trong chuyên ngành đào tạo được giao đảm nhiệm;

2. Nắm vững thực tế và xu thế phát triển của công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học của chuyên ngành;

3. Chủ trì thực hiện ít nhất 02 (hai) nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở hoặc 01 (một) nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cao hơn đã nghiệm thu với kết quả từ đạt yêu cầu trở lên;

4. Hướng dẫn ít nhất 02 (hai) học viên được cấp bằng thạc sĩ hoặc hướng dẫn chính hoặc phụ ít nhất 01 (một) nghiên cứu sinh được cấp bằng tiến sĩ;

Đối với giảng viên giảng dạy các ngành thuộc nhóm ngành khoa học sức khỏe, hướng dẫn 01 (một) học viên bảo vệ thành công luận văn chuyên khoa hoặc bác sĩ nội trú được tính như hướng dẫn 01 (một) học viên được cấp bằng thạc sĩ.

Đối với giảng viên giảng dạy các ngành nghệ thuật có thể thay thế việc hướng dẫn chính hoặc phụ 01 (một) nghiên cứu sinh bằng 01 (một) công trình nghiên cứu, sáng tác được giải thưởng có uy tín trong và ngoài nước.

Đối với giảng viên không tham gia hướng dẫn luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ thì số lượng đề tài nghiên cứu khoa học đã được nghiệm thu phải gấp 02 (hai) lần số lượng đề tài nghiên cứu khoa học quy định 

5. Chủ trì biên soạn ít nhất 01 (một) sách phục vụ đào tạo, được hội đồng khoa học (do thủ trưởng cơ sở giáo dục đại học hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt thành lập) thẩm định, nghiệm thu và đưa vào sử dụng trong đào tạo, bồi dưỡng từ trình độ đại học trở lên phù hợp với ngành, chuyên ngành giảng dạy hoặc đào tạo của giảng viên và có mã số chuẩn quốc tế ISBN;

6. Tác giả của ít nhất 06 (sáu) bài báo khoa học là công trình nghiên cứu khoa học của giảng viên đã được công bố trên tạp chí khoa học có mã số chuẩn quốc tế ISSN;

7. Có khả năng ứng dụng công nghệ thông tin và sử dụng ngoại ngữ trong thực hiện các nhiệm vụ của chức danh giảng viên cao cấp (hạng I);

8. Viên chức dự thi hoặc xét thăng hạng từ chức danh nghề nghiệp giảng viên chính (hạng II), mã số V.07.01.02 lên chức danh nghề nghiệp giảng viên cao cấp (hạng I), mã số V.07.01.01 phải có thời gian giữ chức danh nghề nghiệp giảng viên chính (hạng II), mã số V.07.01.02 hoặc tương đương tối thiểu đủ 06 (sáu) năm; trong đó phải có ít nhất 01 năm (đủ 12 tháng) giữ hạng chức danh nghề nghiệp giảng viên (hạng II), mã số V.07.01.02 tính đến ngày hết thời hạn nộp hồ sơ đăng ký dự thi hoặc xét thăng hạng.

faculty-member-la-gi

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội 
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương