Mẫu giấy chứng nhận kết hôn bằng tiếng Anh

Giấy chứng nhận kết hôn tiếng Anh là gì?

Marriage Certificate: Giấy chứng nhận kết hôn là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho hai bên nam, nữ khi đăng ký kết hôn; nội dung Giấy chứng nhận kết hôn bao gồm:

Marriage Certificate: Giấy chứng nhận kết hôn là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho hai bên nam, nữ khi đăng ký kết hôn

• Thông tin cá nhân của hai bên nam, nữ.
• Ngày, tháng, năm đăng ký kết hôn.
• Chữ ký hoặc điểm chỉ của hai bên nam, nữ và xác nhận của cơ quan đăng ký hộ tịch

Sổ đăng ký kết hôn tiếng anh là: marriage register

Mẫu giấy chứng nhận kết hôn bằng tiếng Anh

Tài liệu gốc

Xem thêm: dịch thuật tại Cà Mau

Bản dịch

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM                              Independence- Freedom- Happiness

No.: 03/2020

MARRIAGE CERTIFICATE

Full name of the wife: LUONG THI NGAN Date of birth: 10 February 1972 Ethnics group: Kinh                        Nationality: ietnamese                            Permanent residence: Vuong Loc Commune, Can Loc District, Ha Tinh Province. Personal identity paper: ID no.: 183296973 issued by Ha Tinh Province’s Public Security on 18 March 2017.

Full name of the husband: TRAN XUAN TIEN Date of birth: 07 August 1972 Ethnics group: Kinh     Nationality: Vietnamese Permanent residence: Vuong Loc Commune, Can Loc District, Ha Tinh Province. Personal identity paper: ID no.: 183128629 issued by Ha Tinh Province’s Public Security on 18 March 2017.

Place of registration: The People’s Committee of Vuong Loc Commune, Can Loc District, Ha Tinh Province.

Date of registration: 17 January 2020.

The Wife (Signed) Luong Thi Ngan

The Husband (Signed) Tran Xuan Tien

SIGNER OF MARRIAGE CERTIFICATE VICE CHAIRMAN    (Signed and sealed)     Dao Sy Duong

Tải về bản dịch đầy đủ Mẫu dịch thuật tiếng Anh giấy Chứng nhận kết hôn                       

Xem thêm mẩu bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông tiếng Anh

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ