02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Tên tiếng Na Uy đẹp và ý nghĩa tại sao không?

Với những ai sinh sống, định cư tại đất nước xinh đẹp Na Uy nằm ở Tây Bắc Châu Âu thì không nên bỏ qua những cái tên hay cho con cái của mình. MIDtrans chúng tôi trong bài viết hôm nay xin gửi đến các bạn list Tên tiếng Na Uy hay, đẹp giúp bạn có thể sở hữu những cái tên thời thượng mà có ý nghĩa cực kì cao quý. Cùng xem nhé!

ten-tieng-na-uy

Tên tiếng Na Uy

Tên tiếng Na Uy hay dành cho bé gái

#TênÝ nghĩa
1Adađồ trang trí, làm đẹp
2Adinađồ trang trí, làm đẹp
3Agnestrong sạch, tinh khiết, thánh thiện
4AinaJoy, sinh phức tạp
5AleksandraBảo vệ của nhân loại
6Alexandrabảo vệ của afweerder người đàn ông
7AlmaCô gái
8AmalieStrijdens nỗ lực, chăm chỉ
9Amandaamiable cô gái
10Andreadương vật, nam tính, dũng cảm
11Andrine
12AneCó nguồn gốc từ ARN hình thức bộ lạc người Đức tên là có nghĩa là đại bàng
13Anette/ Ngọt
14AngelicaThiên thần / Các thiên thần
15AnineDuyên dáng, ngọt ngào và cay đắng, buồn
16AnitaDuyên dáng, ngọt ngào và cay đắng, buồn
17Anja/ Ngọt
18AnnaAnna là danh từ riêng chỉ người, là tên riêng được đặt cho con gái ở các nước Châu Âu, Châu Mỹ thường có nghĩa: sự ân sủng, sự biết ơn. 
Theo gốc tiếng Latin, Anna có nghĩa là sự tao nhã. 
Vì ý nghĩa của cái tên Anna nhẹ nhàng, thanh tao như vậy, nên ở Việt Nam rất nhiều bạn trẻ trâu chưa xuất ngoại lần nào, cũng tự xướng tên Anna, ví dụ: Anna Yến, Anna Nguyễn, Anna Phạm,.
Người có tên này thường có đời sống nội tâm phong phú, cảm thông với người khác và có xu hướng về nghệ thuật
19Anneđáng yêu, duyên dáng
20Annettengọt ngào
21Anniken
22AstridThiên Chúa làm đẹp
23AuroraVàng
24AylaOak cây
25BeateNhững người mang lại hạnh phúc, Đức
26BenedicteE
27BenteE
28Beritsiêu phàm
29Bertinethông minh thời con gái
30Birgittebiến thể của Bridget
31Bodilđấu tranh
32CamillaBàn thờ
33Carinasạch hoặc tinh khiết
34Carolinecó nghĩa là giống như một anh chàng
35Cassandrangười tỏa sáng ở nam giới
36CathrineHình thức của Catherine Hy Lạp có nghĩa là tinh khiết
37Ceciliesuy yếu
38Celine
39Charlotterằng con người tự do
40Christinaxức dầu
41Christinexức dầu
42CorneliaCác Horned
43DinaXếp hạng
44Eirin
45Elichiều cao, siêu thoát
46ElidaCó cánh.
47ElinThiên Chúa là ánh sáng của tôi, chiếu sáng
48Elinengọn đuốc
49ElisabethThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức
50EliseThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức

ten-tieng-na-uy

51EllenThiên Chúa là ánh sáng của tôi, chiếu sáng
52EmilieNhẹ nhàng, thân thiện, contender
53EmilyTên Emily có ý nghĩa là làm việc chăm chỉ, chịu khó, cần cù, luôn phấn đấu để đánh bại đối thủ. Là tên tiếng Anh được đặt cho con gái , một số người gọi Emily theo một cách thân mật là Emma
54Emmarất tuyệt vời
55Erikangười cai trị của pháp luật
56ErleNgười thanh cao
57Evamang lại sự sống
58Fannyvương miện hay vòng hoa
59Feliciahạnh phúc, tốt đẹp, hiệu quả
60Fridamạnh mẽ bảo vệ
61Ginanông dân hoặc người nông phu
62Gøril
63Gro
64Gunhildđấu tranh
65GuroThiên Chúa lấy cảm hứng từ sự khôn ngoan
66HannaÂn sủng của Thiên Chúa
67HannahPhát âm giống hannah trong tiếng Do Thái nghĩa là “ơn Chúa”, ” được Chúa chúc phúc” , ” duyên dáng”. Còn trong tiếng Nhật “hana” có nghĩa là hoa, và được dùng nhiều để đặt tên.
68HanneThiên Chúa là duyên dáng
69HeddaGây tranh cãi
70Hedvigđấu tranh
71HegeHạnh phúc
72HeidiThuộc dòng dõi cao quý
73Helenađèn pin, các bức xạ
74HeleneThiên Chúa là ánh sáng của tôi, chiếu sáng
75Helleđèn pin, các bức xạ
76HenrietteThủ môn của lò sưởi.
77Hildedũng cảm, chiến đấu
78Iben
79IdaThuộc dòng dõi cao quý
80Inasạch hoặc tinh khiết
81Inesạch hoặc tinh khiết
82IngaTên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
83Ingebjørg
84IngeborgTên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
85IngerTên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
86IngridTên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
87Ingunnyêu thương froy
88IngvildTên thay thế cho vị thần Bắc Âu Freyr
89IreneHòa bình
90IrisCầu vồng
91IsabelThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức
92IsabellaThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức
93IsabelleDành riêng với thượng đế
94Iselin
95JanneThiên Chúa là duyên dáng
96JeanetteThiên Chúa giàu lòng xót thương
97Jennymàu mỡ
98JohannaĐức Giê-hô-va là duyên dáng
99JohanneThiên Chúa giàu lòng xót thương
100Josefinegia tăng
101JuliaNhững người của Julus
102Julietrẻ trung
103JuneCác
104KajaCơ bản
105KamillaNgười giám hộ trẻ nghi lễ
106Karenluôn luôn thanh sạch không vết
107KariCơn gió mạnh thổi
108KarianneĐức Giê-hô-va là duyên dáng
109KarinaSạch / tinh khiết
110Karolinefreeman không cao quý
111KatrineSạch sẽ và tinh khiết
112Kine
113KirstenViệc xức dầu
114KirstiNgười theo Chúa
115Kjersti
116KorneliaCác Horned
117KristinTheo đuôi
118KristinaTheo đuôi
119KristineTheo đuôi
120Lailavẻ đẹp tối, sinh ra vào ban đêm
121Leasư tử
122LeahMạnh mẽ và dũng cảm như một con sư tử
123Lenasư tử, cứng
124Leneđèn pin, các bức xạ
125Lina, Nice
126Lindalá chắn của Cây Bồ gỗ
127LineCủa ngân hàng.
128LinnRuddy-complected
129LinneaLinnaea
130LisaThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức

ten-tieng-na-uy

131LisbethThiên Chúa đã tuyên thệ nhậm chức
132LiseDành riêng với thượng đế
133LivQuốc phòng, bảo vệ, cuộc sống
134Liva
135Livengười bạn thân yêu
136Lonethuộc với Apollo
137Lotte“Miễn phí” hoặc chàng
138Louisevinh quang chiến binh
139Lovisevinh quang chiến binh
140LydiaMột cô gái từ Lydia, Hy Lạp.
141MadeleinePhụ nữ của Magdalene
142Madelen
143Maikenquyến rũ sạch
144Majamẹ
145MaleneTuyệt vời
146Maliquyến rũ sạch
147MalinQuý (quý tộc)
148MarenCô gái
149Marikinh giới (thảo mộc). Còn được gọi là Kinh giới ô hoặc mùa tồi tệ nhất
150Mariaquyến rũ sạch
151Mariannequyến rũ sạch
152Mariequyến rũ sạch
153Mariell
154Mariellequyến rũ sạch
155Marinaquyến rũ sạch
156Marionkinh giới (thảo mộc). Còn được gọi là Kinh giới ô hoặc mùa tồi tệ nhất
157Marittrân châu
158Maritakinh giới (thảo mộc). Còn được gọi là Kinh giới ô hoặc mùa tồi tệ nhất
159Marlenbiến thể của Magdalena
160Marlenequyến rũ sạch
161MartePhụ nữ
162Marthecác con số trong Kinh Thánh Martha
163MartineCác chiến binh nhỏ
164Matheaquà tặng của Đức Giê-hô-va
165MathildeMighty trong trận chiến
166MatildeMighty trong trận chiến
167MaudMighty trong trận chiến
168Melissamật ong
169MetteHùng mạnh chiến binh
170MiaCay đắng

ten-tieng-na-uy

Tên tiếng Na Uy hay cho bé trai

#TênÝ nghĩa
1Adolfcao quý và sói
2AdrianCó nguồn gốc từ Adria (gần Venice) hoặc xỉn đen / tối
3Aimar
4AkselBảo vệ, Cha của hòa bình
5AleksanderChiến binh người giám hộ
6Alexanderngười bảo vệ
7Alfma bản chất
8AlfredÔng cho biết Hội đồng quản trị của thần tiên nhận được
9AmundScandinavia tên. Hình thức Agmund cũ, xem, ví dụ bệnh mồm long móng và so sánh Egmond.
10Andersdương vật, nam tính, dũng cảm
11Andre
12Andrédương vật, nam tính, dũng cảm
13Andreasdương vật, nam tính, dũng cảm
14Anthonyvô giá
15Arethực sự, khá, làm sạch
16ArianCó nguồn gốc từ Adria (Venice) màu đen xỉn, tối
17ArionVới Melody
18ArneNgười cai trị như là một Eagle
19Aronsự chiếu sáng
20Arvidcon đại bàng của rừng
21Askcontainer, bộ đồ ăn, hộp
22AstorChim ưng
23Auduntuyệt chủng
24Augustngười ca ngợi
25Bendikcác phúc
26Benjamincon trai của tài sản
27BirkCây phong
28Bjarterõ ràng
29Bjørnchịu
30Bjørnar
31Brage
32Briancao
33Carlcó nghĩa là giống như một anh chàng
34Casperthủ quỹ
35Catosạch hoặc tinh khiết
36Christerngười theo Chúa
37Christianxức dầu
38ChristofferNgười giữ Chúa Kitô trong trái tim mình
39ChristopherNgười mang Chúa Kitô
40Dagcác
41DaniThẩm phán của tôi là Thiên Chúa, Close, đóng
42DanielThiên Chúa là thẩm phán của tôi
43Davidyêu, yêu, người bạn
44Denniskhả năng sinh sản
45Didrik
46EdvardBảo vệ hoặc người giám hộ của di sản (giáo)
47EinarLone chiến binh
48EirikSức mạnh duy nhất, anh chỉ thống trị, cai trị của pháp luật
49Eivind
50EliasĐức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời (của tôi)

ten-tieng-na-uy

Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Na Uy thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Na Uy và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương