Mách bạn cách nói Tiếng Lào “em yêu anh” cực ngọt

Câu “em yêu anh” vốn là câu tỏ tình, câu thể hiện tình cảm yêu đương của các cặp đôi, song, trong tiếng Lào phải nói “em yêu anh” như thế nào đây? Đừng lo về điều này, Công ty dịch thuật MIDtrans sẽ giúp bạn nói Tiếng Lào “em yêu anh” vừa đúng, chuẩn bản địa, vừa tình tứ nhé!

tieng-lao-em-yeu-anh

Tiếng Lào em yêu anh

– Anh nhớ em: Ải khít hot nọng – ອ້າຍຄິດ​ຮອດນ້ອງ

– Anh nhớ em nhiều lắm: Ải khít hot nọng lãi lãi – ອ້າຍຄິດ​ຮອດນ້ອງຫຼາຍໆ

– Đã lâu không gặp: Vê la đôn bò hển – ເວລາດົນບໍ່ເຫັນ/ độn léo bo phọ – ດົນເເລ້ວບໍ່ພໍ້

– Đã lâu tôi không gặp em: Đôn lẹo khọi bò phop nọng – ດົນແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ພົບນ້ອງ

– Anh yêu em – ອ້າຍຮັກນ້ອງ – Ải hắc nọng.

– Anh yêu em nhiều lắm: Ải hắc nọng lãi lãi – ອ້າຍຮັກນ້ອງຫຼາຍໆ

– Tôi yêu em: Khọi hắc nọng – ຂ້ອຍຮັກນ້ອງ

– Em yêu anh: Nọng hắc ải – ນ້ອງຮັກອ້າຍ

– Em yêu anh nhiều lắm: Nọng hắc ải lãi lãi – ນ້ອງຮັກອ້າຍຫຼາຍໆ

– Xinh đẹp – Ngàm – ງາມ

– Em đẹp lắm – Nọng ngàm lãi – ນ້ອງງາມຫຼາຍໆ

– Em nhớ anh – Nọng khít hot ải – ນ້ອງຄິດ​ຮອດອ້າຍ

– Em nhớ anh nhiều lắm – Nọng khít hot ải lãi lãi – ນ້ອງຄິດ​ຮອດອ້າຍຫຼາຍໆ

– Người đẹp – Nang ngàm – ນາງງາມ / ຄົນງາມ

– Gặp người đẹp – Phop nang ngàm – ພົບນາງງາມ

tieng-lao-em-yeu-anh

Tiếng Lào về tình yêu

– Yêu nhau lắm cắn nhau đau: ຮູ້ກັນດີໂພດ ກໍມັກຊັງກັນ

– Yêu trộm nhớ thầm: ep hắc (ແອບຮັກ)

– Anh ấy yêu trộm nhớ thầm cô ấy từ lâu: Lao ep hắc nang nặn từ đôn lẹo (ລາວແອບຮັກນາງ ນັ້ນມາແຕ່ດົນແລ້ວ)

– Bùa yêu: sả nề (ສະເໜ່)

– Người yêu bằng tiếng Lào: Khôn hắc – ຄົນຮັກ

– Nói tôi đã có người yêu trong tiếng Lào: Khọi đạy mi khôn hắc lẹo (ຂ້ອຍໄດ້ມີ ຄົນຮັກແລ້ວ).

– Anh đã có người yêu chưa tiếng Lào: Ải mi khôn hắc nhẵn (nhẵn là âm điệu cuối câu – từ này đúng là nhăn)?

tieng-lao-em-yeu-anh

Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Lào thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Lào và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương