Chia sẻ cho bạn Tiếng Thái khi đi mua sắm hữu ích

Chắc chắn việc mua sắm đóng vai trò rất quan trọng trong đời sống chúng ta, kể cả khi bạn đi du lịch. Nếu ở Thái Lan, bạn có tự tin giao tiếp với người bản địa khi mua sắm một món đồ gì đó không? Dù có hay không thì bài viết sau đây của MIDtrans sẽ giúp bạn nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Thái lên một level mới, hãy theo dõi chủ đề: Tiếng Thái khi đi mua sắm hôm nay nhé!

tieng-thai-khi-di-mua-sam

Tiếng Thái khi đi mua sắm

Mở cửa: เปิด

Đóng cửa: ปิด

Đóng cửa vào buổi trưa: ปิดพักทานอาหารกลางวัน

Mấy giờ cửa hàng đóng cửa? ร้านจะปิดกี่โมงครับ

Tôi đang đi mua sắm: ผมจะไปชอปปิ้งครับ

Khu vực mua sắm chính ở đâu? บริเวณชอปปิ้งหลักอยู่ที่ไหนครับ

Tôi muốn đi đến trung tâm mua sắm: ผมอยากไปศูนย์การค้าครับ

Bạn có thể giúp tôi không? คุณช่วยผมได้ไหมครับ

Tôi chỉ xem thôi: ผมแค่ดูเฉย ๆ

Tôi thích nó: ก็ชอบนะครับ

Tôi không thích nó: ไม่ชอบครับ

Tôi sẽ mua nó: ผมจะซื้อ

Bạn có không? คุณมีไหม

Mua sắm quần áo

Tôi có thể mặc thử không? ผมลองได้ไหมครับ

Phòng thay đồ ở đâu? ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ที่ไหนครับ

Cỡ rộng: ใหญ่

Cỡ vừa: กลาง

Cỡ nhỏ: เล็ก

Tôi mặc cỡ lớn: ผมใส่ไซส์ใหญ่

Bạn có cỡ lớn hơn không? คุณมีไซส์ใหญ่กว่านี่ไหมครับ

Bạn có cỡ nhỏ hơn không? คุณมีขนาดเล็กกว่านี้ไหม

Cái này chật quá:  นี่มันคับเกินไป

Nó rất vừa với tôi: พอดีกับผมเลย

Tôi thích cái áo sơ mi này: ผมชอบเสื้อเชิ้ตตัวนี้

Bạn có bán áo mưa không? คุณขายเสื้อกันฝนไหมครับ

Bạn có thể cho tôi xem vài cái áo sơ mi không? คุณโชว์เสื้อเชิ้ตให้ผมดูบางตัวได้ไหมครับ

Màu sắc không phù hợp với tôi: สีนี้ีไม่เหมาะกับผมเลยครับ

Bạn có cái này màu khác không? คุณมีสีอื่นไหมครับ

Tôi có thể tìm đồ bơi ở đâu? ผมจะหาชุดว่ายน้ำได้ที่ไหนครับ

Có thể cho tôi xem chiếc đồng hồ này được không? ผมขอดูนาฬิกาเรือนนั้นได้ไหมครับ

tieng-thai-khi-di-mua-sam

Mặc cả khi mua đồ

Nó đắt quá: แพงเกินไป

Bạn có cái nào rẻ hơn không?
คุณคุ มีอะไร มี ที่ถูที่กกถูว่าว่ นี้ไหมคนี้รับ
Bạn vui lòng gói lại thành quà tặng được không?
ช่วยช่ ห่อเ ห่ ป็นของขวัญไ วั ด้ไหม ด้
Tôi đang tìm kiếm một sợi dây chuyền
ผมกำ ลังมองหาส ลั ร้อยคอ ร้
Có giảm giá không?
มีอะไร มี ที่ลดราคาไหมค ที่รับ
Bạn có thể giữ nó cho tôi không?
คุณจองไ คุ ว้ใว้ห้ผมไ ห้ ด้ไหมค ด้ รับ
Tôi muốn đổi cái này
ผมต้องการเป ต้ ลี่ยนลี่ สิ่งสิ่นี้
Tôi có thể trả lại nó không?
ผมคืนคื มันไมั ด้ไหมค ด้ รับ
Bị lỗi: บกพร่องร่
Bị vỡ: แตก

tieng-thai-khi-di-mua-sam

Thanh toán hóa đơn

Mua: ซื้อ

Thanh toán: จ่ายเงิน

Hóa đơn: บิล

Tiền boa: ทิป

Biên lai: ใบเสร็จรับเงิน

Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng không? ผมจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ

Vui lòng cho xin hóa đơn: คิดเงินด้วยครับ

Ông có thẻ tín dụng khác không? คุณมีบัตรเครดิตอีกใบไหมครับ

Tôi cần biên lai: ผมต้องการใบเสร็จ

Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่าครับ

Tôi thiếu bạn bao nhiêu? ผมต้องจ่ายคุณเท่าไรครับ

Tôi sẽ trả bằng tiền mặt: ผมจะจ่ายเป็นเงินสด

Cảm ơn bạn vì đã phục vụ tốt: ขอบคุณสำหรับการบริการที่ดีนะครับ

tieng-thai-khi-di-mua-sam

Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Thái Lan thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Thái Lan và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương