02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Chia sẻ bộ từ vựng tiếng Hàn về chăm sóc trẻ em ý nghĩa

Chăm sóc con là công việc mà bất cứ bậc phụ huynh nào cũng phải làm và từ vựng tiếng Hàn về chăm sóc trẻ em sau đây do Công ty Dịch thuật Miền Trung MIDtrans tổng hợp sẽ giúp bạn hiểu hơn về từ vựng chủ đề này và sử dụng khi cần nhé!

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

Từ vựng chăm sóc con

108육아chăm sóc con
109아이를 달래다dỗ con
110아이를 진정시키다làm cho con bình tĩnh
111아이를 안다ôm con
112아이를 재우다dỗ con ngủ
113모유를 먹이다cho con uống sữa mẹ
114분유를 먹이다cho con uống sữa bột
115트림시키다cho con ợ hơi
116아이의 등을 토닥거리다vỗ vào lưng cho con
117목욕시키다tắm cho con

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

118옷을 입혀 주다mặc áo cho con
119유모차에 태우다cho con ngồi xe đẩy
120걸음마타다bước chập chững
121아장아장 걷다đi chập chững từng bước
122옹알이 하다nói bập bẹ
123đi tiểu

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

124응가đi đại tiện
125쉬 마려워요buồn đi tiểu
126응가 마려워요buồn đi đại tiện
127배변훈련huấn luyện cho bé đi vệ sinh đúng chỗ
128기저귀 갈다thay bỉm
129기저귀 떼다bỏ bỉm

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

Từ vựng tiếng Hàn về chăm sóc trẻ em

  • Con cái: 아기, 아이, 자식

  • Lập gia đình: 결혼하다

  • Muốn có em bé: 애기 갖고 십어

  • Mang thai: 임신하다, 애를 가지다

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Sinh đôi: 쌍둥이를 낳다

  • Sinh ba: 세 쌍둥이를 낳다

  • Con một: 독자

  • Con cả: 장남(trưởng nam), 맏이

  • Con út: 막내

  • Trẻ mồ côi: 고아

  • Sinh muộn: 늧게 낳다

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Con muộn (con sinh ra khi bố mẹ sang tuổi 50): 쉰둥이

  • Gia đình: 가족

  • Con gái: 딸

  • Con trai: 아들

  • Người đẻ mướn: 대리모

  • Mang thai ngoài ý muốn: 원치 않는 임

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Sinh khó: 난산하다

  • Sinh mổ: 제왕절게. Ra đời bằng phương pháp sinh mổ: 제왕절게로 태어나다

  • Bị sẩy thai: 유산하다

  • Gây sẩy thai: 유산시키다, 아이를 지우다 (지우다: xóa bỏ, lau)

  • Nuôi dậy đứa con: 자식을 기르다

  • Cưng chiều con: 오냐오냐하다, 예뻐하다

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Chăm sóc con cái: 아이 돌보다

  • Thay tả: 기저귀를 갈다

  • Ru cho con ngủ: 아기를 재우다

  • Cõng con: 아이를 업다

  • Cho con ăn: 아이에게 먹이다

  • Kể chuyện cổ tích cho con nghe: 아이에게 동화를 읽어주다

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Dành thời gian cho con: 아이들과 시간을 보내다

  • Khóc nhè: 질질짜다

  • Tắm cho con: 아이에게 씻기다

  • Tiêm phòng: 예방주사를 맞다

  • Đặt tên con: 아기의 이름을 짓다

  • Đứa con hiếu thảo: 효자 (hiếu tử)

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Đứa con bất hiếu: 불효자 (bất hiếu tử)

  • Bú sữa mẹ: 젖을 먹이다

  • Bú bình: 젖병을 물리다

  • Nghỉ sinh: 출산휴가

  • Thuê người giữ trẻ: 베이비시터를 채용하다

  • Giáo dục con cái: 자식을 교육하다

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

  • Đứa con hư hỏng: 터락한 아이

  • La mắng con: 아기를 야단치다

  • Nhận con nuôi: 입양하다, 양자로 삼다

  • Bố mẹ nuôi: 양부모

  • Con nuôi (dưỡng tử): 양자

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

Mẫu câu nói chuyện với trẻ

맘마: 밥 먹일 때 하는 소리 Măm mm (khi đút cho em bé ăn com)
까까: 과자 (bánh keo)
까꿍: 어린 아기를 귀여워하며 어를 때 내는 소리
(Cúc cu (âm thanh dùng khi nàng bé hoặc khi chơi đùa cùng bé, làm cho em bé cười)
쉬: 아이들에게 소변 누일 때 하는 소리 (Suy (khi cho em bé đi tiếu))
응가: 어 린 아이에게 똥을 누라는 뜻으로 내는 소리

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em
(Ưng ka (âm thanh dùng khi cho bé đi ))
도리도리: 머리를 좌우로 흔드는 모습 (Lúc la lúc lắc (Ic tu qua trái röi qua phải))
곤지곤지: 검지손가락(2번째)으로 손바닥을 찌르는 모습
(Chi chi chành chánh (ngón tay trỏ chỉ vào lòng bàn tay còn lại))
짝짜궁: 박수치는 모습 (Chắc cha kung(khi vố tay))
쟁쟁: 두 손을 주먹쥐고 펴고 하는 모습 (Chem chem (hai bàn tay năm lại rồi lai xde ra)

tu-vung-tieng-han-ve-cham-soc-tre-em

Trong trường hợp bạn còn gặp khó khăn khi có nhu cầu dịch thuật các loại tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Hàn xin vui lòng liên hệ với Hotline của chúng tôi, Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương