02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Bỏ túi Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành đóng gói công nghiệp

Để học tốt tiếng Nhật, bạn nên học các từ vựng theo các chủ đề để dễ dàng nắm bắt và ghi nhớ lâu hơn. Hôm nay, Công ty CP dịch thuật Miền Trung MIDtrans xin giới thiệu đến bạn Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành đóng gói công nghiệp, cùng tham khảo nhé!

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep

Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành đóng gói công nghiệp

ビニール袋 (ふくろ) : Túi nilon
発送(はっそう)します : gửi hàng
寸法(すんぽう) : kích thước
パックづめ : cho vào hộp
テープ : băng dính
検品(けんぴん) : kiểm tra hàng hóa

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
外箱(そとばこ) : ngoài hôp
中箱(なかばこ) : trong hộp
パッケージ : đóng gói
最大長辺(さいだいちょうへん) : chiều dài tối đa
最大重量 (さいだいじゅうりょう) : khối lượng tối da
梱包材 (こんぽうざい) : nguyên liệu đóng gói
箱に収める はこにおさめる : xếp vào hộp

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep

パレット tấm nâng hàng
原稿 げんこう bản thảo
点滴 てんてき can có vòi
箒 ほうき chổi
 モップ chổi lau chữ T
ゴムロール con lăn gôm
 紙管 しかん cuộn giấy
ドクター dao
ストロボ đèn pin, nhấp nháy

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
点滴に溶剤を入れる てんてきにようざいに
いれる đổ dung dịch vào can có vòi
溶剤 ようざい dung mô
包装し; giấy đóng gói
 引き紙: giấy rút
|フェンダー: giấy thấm dầu tràn
|循環器: máy tuần hoàn
|インクインキ: mục
 ゴムロールを組む: nắp con lăn gồm
床: sàn gỗ

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
|インクを直す、: sửa mực
棒: thanh sắt
|製品カード: thẻ mã sản phẩm
|ゴミ箱: thùng rác
|ファニッシャー。: trục, máy cán ép
| シャフト: trục, thanh lap của máy
ゴミ袋: túi đựng rác
モップがけ: vị trí chổi chữ T
版カバー: vỏ
草: có

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
|リフト: xe nâng
|スポンジ: xốp
|伝達シート: tấm dính dán bạc
|粘着シート: băng dính giấy
いんかん: băng dính sợi vải
|ヤレ紙: giấy Yale
|リードし: con dấu
|インキパン: cuộn nhựa mỏng
げんしげんたん。: đèn pin
|ジョウロ: gác mái
|しゃく: giấy

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
|銀テープ: giấy in hỏng
|メジャー: hộp
|ストローボ: màu kiềm
電卓: máy tính
 磁石: nam châm
|スリット機」: máy khe chuyên dụng
|じょうごき: phễu
セロハンテープ: set băng dính trong
|カラコン: thước dây cuộn
|しんかんどかなぐ: thước thẳng
|ラベラー: xô có vòi

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
カゴ車: xe đẩy dạng lồng
箱: trục giá kết nối
黄、: màu vàng

飯:  cơm
頭出し:đầu ra
青焼き: máy in xanh
開ける: mở
銀: màu bạc
|運ぶ: vận chuyển, khuân vác
|缶を作る。: làm can

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep

|綺麗に: làm sạch
網: tấm lưới sắt
|管理表: bảng quản lý
|版替え: thay thế tấm
版傷: dị vật
|渡す: trao, đưa
|次の版をつける: đính bản tiếp theo
|廃液: dung dịch thải
床を拭く: quyết sàn nhà
尻だし: đầu vào

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
墨: màu đen
回す: hồi , quay lại, vòng lại
台車: xe đẩy
取り置き: vị trí lấy
包装; túi đóng gói
|フェンダーを貼る: dán giấy thấm tràn dầu
|ピーチ: chu vi
|ドクター紙: giấy cắt
|つぎめ: tấm lót cách
チップ: chip
たけぐし: thanh tre

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
|セット替え: thay thế cả set
|ジョウロ: miệng vòi
サンプル: hàng mẫu
カッター: cắt
長(なが)さ: chiều dài
高(たか)さ: chiều cao
貼(は)ります: dán
最大重量(さいだいじゅうりょう): khối lượng tối đa
パッケージ: đóng gói
中箱(なかばこ): trong hộp

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
箱に収める(はこにおさめる): xếp vào hộp
バーコードラベル: nhãn dán code của hàng hóa
納期(のうき):hạn (thời hạn làm một việc gì đó)
貨物(かもつ): hàng hóa
ピニール袋(ふくろ): Túi nilon
発送(はっそう)します: gửi hàng
マスク(ますく): khẩu trang
スタートボタン: nút start
リセットボタン: nút reset
パック: hộp

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
パックづめ: cho vào hộp
段(だん)ボール: thùng carton
幅(はば): chiều rộng
汚よごれ: bản
最大長辺(さいだいちょうへん):chiều dài tối đa
破損(はそん): vỡ, hỏng
外箱(そとばこ): ngoài hộp

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep
ラベル: nhãn
宛名(あてな)ラベル: nhãn ghi địa chỉ
損傷(そんしょう): hư hỏng, vỡ
メーカー: nhà sản xuất
計算(けいさん)します: tính toán
寸法(すんぽう): kích thước

tu-vung-tieng-nhat-chuyen-nganh-dong-goi-cong-nghiep

>> Xem thêm: Từ vựng tiếng Nhật trong công xưởng tại đây

Trong trường hợp bạn còn gặp khó khăn khi có nhu cầu dịch thuật các loại tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật xin vui lòng liên hệ với Hotline của chúng tôi, Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương