02323.889.678 - 0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatmientrung.com.vn

Bỏ túi trọn bộ Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ

Bóng rổ là một trong những môn thể thao được yêu thích của giới trẻ và cũng giúp nâng cao sức khỏe. Chơi bóng rổ không chỉ rèn luyện thể dục thể thao mà còn là cơ hội để bạn tham gia các cuộc thi đấu bóng rổ quốc tế. Công ty CP dịch thuật Miền Trung xin giới thiệu trọn bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ để quý vị tiện tra cứu khi cần thiết

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ

1Bóng rổ篮球lánqiú
2Sân bóng rổ篮球场lánqiúchǎng
3Giá treo rổ篮架 lán jià
4Bảng rổ篮板lánbǎn
5Vòng rổ篮圈 lán quān
6Lưới rổ篮网 lánwǎng
7Cột rổ篮柱 lán zhù
8Trung tuyến中线 zhōngxiàn
9Vòng giữa中圈 zhōng quān
10Vạch cuối bãi ở hai đầu sân端线 duānxiàn

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

11Ranh giới界线jièxiàn
12Đường biên边线biānxiàn
13Khu vực cấm禁区jìnqū
14Đường phạt bóng罚球线 fáqiú xiàn
15Giẫm vào vạch踩线cǎi xiàn
163 giây三秒sān miǎo
17Va chạm撞人 zhuàng rén
18Kéo người拉人 lā rén
19Lỗi đánh tay打手 dǎshǒu
20Cản người阻人 zǔ rén

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

21Đánh người打人dǎ rén
22Dẫn bóng va chạm vào người khác带球撞人 dài qiú zhuàng rén
23Nảy bóng跳球tiào qiú
24Dẫn bóng đi带球走dài qiú zǒu
25Hai lần chuyển bóng两次运球 liǎng cì yùn qiú
26Chạm người触人chù rén
27Phạm qui về kĩ thuật技术犯规jìshù fànguī
28Hai bên đều phạm qui双方犯规shuāngfāng fànguī
29Chuyển tay易手 yìshǒu
30Tranh bóng争球 zhēng qiú

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

31Phạm qui tập thể集体犯规jítǐ fànguī
32Phạt ném rổ罚球 fáqiú
33Phạt buộc ra ngoài(truất quyền thi đấu)罚出场 fá chūchǎng
34Trung phong中锋 zhōngfēng
35Tiền đạo trái左锋zuǒ fēng
36Tiền đạo phải右锋 yòu fēng
37Tiền vệ前卫 qiánwèi
38Hậu vệ后卫 hòuwèi
39Giải lao休息 xiūxí
40Tạm dừng暂停 zàntíng

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

41Thay người换人huàn rén
42Thay người vào đấu替补入场tìbǔ rù chǎng
43Tiếp tục thi đấu恢复比赛huīfù bǐsài
44Thêm giờ加时比赛 jiā shí bǐsài
45Kéo dài trận đấu延长比赛yáncháng bǐsài
46Đổi sân交换场地 jiāohuàn chǎngdì
47Khai cuộc开球kāi qiú
48Ném rổ投篮tóulán
49Cong tay ném rổ钩手投篮 gōu shǒu tóulán
50Ném rổ 1 tay单手投篮 dān shǒu tóulán

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

51Nhảy lên ném rổ跳起投篮 tiào qǐ tóulán
52Bóng không空心球kōngxīn qiú
53Sạt bảng lọt vào rổ擦板入篮 cā bǎn rù lán
54Ném rổ trượt投篮不中tóulán bù zhòng
55Ném vào rổ投中tóu zhòng
56Ném rổ không chuẩn投篮不准 tóulán bù zhǔn
57Tỉ lệ ném trúng命中率 mìngzhòng lǜ
58Đập thấp dẫn bóng低拍带球 dī pāi dài qiú
59Vừa đập vừa chuyền bóng拍打传球pāidǎ chuán qiú
60Cong tay chuyền bóng钩手传球gōu shǒu chuán qiú

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

61Chuyền bóng trên không空中传球kōngzhōng chuán qiú
62Nhảy lên chuyền bóng跳起传球 tiào qǐ chuán qiú
63Chuyền dài长传cháng chuán
64Chuyền ngắn短传 duǎn chuán
65Chuyền nghiêng (bên cạnh)侧传 cè chuán
66Chuyền bóng sau lưng背传 bèi chuán
67Chuyền bóng hình vòng cung弧形传球 hú xíng chuán qiú
683 người chuyền cho nhau三人传 sān rén chuán
69Chuyền trả lại回传huí chuán
70Chuyền thấp低传dī chuán

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

71Chuyền bóng运球yùn qiú
72Cắt切入qiērù
73Đi theo跟进 gēn jìn
74Quay người ném rổ转身投篮zhuǎnshēn tóulán
75Nhảy ném跳投tiàotóu
76Che rổ扣篮 kòulán
77Ném thêm một lần补篮 bǔ lán
78Định vị ném rổ定位投篮dìngwèi tóulán
79Xoạc chân (đi dài bước) lên rổ跨步上篮 kuà bù shàng lán
80Ném gần近投jìn tóu

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

81Đưa bóng vào rổ将球塞进篮里 jiāng qiú sāi jìn lán lǐ
82Ném vào rổ (tính điểm)投篮有效 tóulán yǒuxiào
83Ném vào rổ (không tính điểm)投篮无效tóulán wúxiào
84Tay ném rổ thần kỳ神投手shén tóushǒu
85Che không cho ném rổ抢篮板球qiǎng lánbǎn qiú
86Yểm trợ掩护yǎnhù
87Nhìn người盯人 dīng rén
88Tấn công nhanh快攻kuài gōng
89Động tác giả假动作jiǎ dòngzuò
90Phối hợp配合pèihé
91Cả trận đều khẩn trương全场紧逼quán chǎng jǐn bī
92Chiến thuật kéo dài thời gian拖延战术tuōyán zhànshù
93Hiệp đầu được điểm上半时得分 shàngbànshí défēn
94Trận thi đấu hòa nhau和局hé jú

tu-vung-tieng-trung-chu-de-bong-ro

Bạn thích môn thể thao nào bằng tiếng Trung

Mẫu câu chủ đề thể thao trong tiếng Trung Quốc

A.明天 是 星期 六,你 有 什么 安排?

Míngtiān shì xīngqíliù, nǐ yǒu shénme ānpái? 

Ngày mai là thứ 7. Bạn có kế hoạch gì?

B.明天 上午 我 要去 健身 房 运动。

Míngtiān shàngwǔ wǒ yào qù jiànshēnfáng yùndòng. 

Sáng mai tôi sẽ đến phòng tập thể dục để tập thể dục.

A.你 经常 去 健身 房 运动 吗? 

Nǐ jīngcháng qù jiànshēnfáng yùndòng ma? 

Bạn có thường xuyên đến phòng thể dục để rèn luyện sức khỏe không? .

B.对,我 经常 去。 Duì, wǒ jīngcháng qù. Vâng, tôi thường đi.

thich-mon-the-thao-nao-bang-tieng-trung

A.你 每个 星期 去 几次?

Nǐ měi gè xīngqí qù jǐ cì? 

Bạn đi bao nhiêu lần mỗi tuần?

B.每个 星期 三次。你呢?

Měi gè xīngqísān cì. Nǐ ne?

Ba lần một tuần. Thế còn bạn

A.我 从 不 去 健身 房。

 Wǒ cóng bù qù jiànshēnfáng.

Tôi không bao giờ đi đến phòng tập thể dục.

B.为什么? Wèishénme?tại sao?

A.因为 健身 卡 太 贵 了,那里 的 空气 也 不好! 

Yīnwèi jiànshēn kǎ tài guìle, nàlǐ de kōngqì yě bù hǎo!

thich-mon-the-thao-nao-bang-tieng-trung

Bởi vì thẻ tập thể dục quá đắt, không khí ở đó cũng không tốt!

B.你 不 运动 吗?Nǐ bù yùndòng ma?Bạn không tập thể dục?

A.我 通常 早上 去 公园 跑步,有时候 也 和 中国 朋友 一起 打 太极。

Wǒ tōngcháng zǎoshang qù gōngyuán pǎobù, yǒu shíhòu yě hé zhōngguó péngyǒu yīqǐ dǎ tàijí.

Tôi thường chạy bộ trong công viên vào buổi sáng, và đôi khi tôi tập Thái Cực Quyền với những người bạn Trung Quốc của mình.

B.我 很少 去 公园。下次 我 和 你 一起 去。

Wǒ hěn shǎo qù gōngyuán. Xià cì wǒ hé nǐ yīqǐ qù.

Tôi hiếm khi đến công viên. Lần sau tôi sẽ đi với bạn.

thich-mon-the-thao-nao-bang-tieng-trung

Viết về môn thể thao yêu thích bằng tiếng Trung

每天哪怕工作在忙我也会抽出时间来跑步。它已成为我非有不可的一个爱好。我们都知道“身体是革命的本钱”。跑步不仅利于我们的健康而且还能让我们的心情快乐。自从我开始跑步的习惯以后,我的身材和皮肤一直处于很好的状态。我喜欢跑步但我不喜欢孤单所以每天早上我都叫我的室友江眉跟我一起去跑,从此以后,我们的友谊越来越好。想拥有一个好身材,想减肥的朋友们不要再犹豫了,开始锻炼身体吧。

Phiên âm:

Wǒmen yǐjīng zhīdàole “shēntǐ shì gémìng de běnqián”. Zìcóng wǒ kāishǐ pǎobù yǐhòu, wǒ de shēncái hé pífū yīzhí chǔyú hěn hǎo de zhuàngtài. Xiǎng yǒngyǒu yīgè hǎo shēncái, xiǎng jiǎnféi de péngyǒu tāmen bùyào zài yóuyùliǎoliǎo, kāishǐ duànliàn shēntǐ ba.

Bản dịch:

Dù công việc có bận đến đâu, mỗi ngày tôi đều dành thời gian để chạy bộ. Nó đã trở thành một sở thích không thể thiếu của tôi. Chúng ta đều biết “ Sức khỏe là vốn quý nhất”. Chạy bộ không chỉ có lợi cho sức khỏe mà còn giúp cho tâm trạng vui vẻ. Từ sau khi bắt đầu thói quen chạy bộ, tôi, vóc dáng và làn da của tôi đều được duy trì ở trạng thái rất tốt. Tôi thích chạy nhưng tôi không thích cô đơn vì thế tôi thường rủ bạn cùng phòng Giang My chạy cùng mình, kể từ đó tình bạn của chúng tôi trở nên khăng khít hơn. Các bạn đang muốn có một vóc dáng đẹp hay đang muốn giảm cân thì đừng do dự nữa hãy mau đi tập thể dục thôi.

mon-the-thao-yeu-thich-bang-tieng-trung

Trong trường hợp bạn còn gặp khó khăn khi có nhu cầu dịch thuật các loại tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Trung Vui lòng liên hệ với Hotline của chúng tôi, Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Uy tín không phải là một giá trị hữu hình có thể mua được bằng tiền, mà cần phải được xây dựng dựa trên sự trung thực và chất lượng sản phẩm, dịch vụ trong suốt chiều dài hoạt động của công ty. Vì tầm quan trọng đó, nhiều doanh nghiệp đã dành hết tâm sức để xây dựng một bộ hồ sơ năng lực hoàn chỉnh vì đây chính là thước đo thuyết phục nhất để tạo dựng lòng tin cho các đối tác và khách hàng.

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn: 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương