No longer, Any more: cách diễn đạt “không còn nữa” trong tiếng Anh

Bài viết này nằm trong chuỗi chuyên đề hỗ trợ cấu trúc và từ vựng tiếng Anh khó. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi xin được trình bày các vấn đề có liên quan đến trạng từ No longer (đã từng) là một trạng từ dùng để diễn tả điều gì đó đã từng có nhưng giờ không còn nữa. Bài viết này được tham khảo từ các nguồn thông tin uy tín để quý khách tiện tham khảo

No longer là gì?

No longer là một cụm trạng từ trong tiếng Anh dùng để diễn tả hành động từng có, từng xảy ra mà nay không còn nữa. Cấu trúc với từ “no longer” là một cấu trúc mang tính trang trọng hơn cấu trúc not any longer. Cả hai cấu trúc này đều mang nghĩa một hành động, trạng thái nào đó đã kết thúc.

This building is no longer used. (Tòa nhà không còn được sử dụng nữa)

John no longer teaches English here. (John không còn dạy tiếng anh ở đây nữa)

Cách sử dụng cấu trúc no longer

“No longer” thường xuất hiện ở vị trí giữa câu như các trạng từ tiếng Anh khác (giữa chủ ngữ và động từ chính, hay sau động từ tình thái hoặc trợ động từ đầu tiên, hay sau động từ to be khi to be là một động từ chính).

Ví dụ:

My grandparents no longer live here, they moved.

(Ông bà tôi không sống ở đây nữa, họ chuyển đi rồi.)

Ben can no longer run, he has been running for the past 3 hours.

(Ben không chạy nổi nữa, anh ấy đã chạy suốt ba giờ đồng hồ rồi.)

She said she was no longer a teacher, she worked as a housewife then.

No longer = Not any longer = Not any more

Một số lưu ý khi sử dụng: Anymore/ any longer/ no longer:  not…any more hoặc not…any longer để nói rằng một tình huống đã thay đổi. Any more và any longer nằm ở cuối câu:

Nancy doesn’t work here anymore (hoặc any longer). She left last month. (Nancy không còn làm việc ở đây nữa. Cô ấy đã đi từ tháng trước rồi.)

Khi No longer và No more đứng đầu câu ta phải sử dụng đảo ngữ: No longer + aux.V + S + V

No more is she interested in fashion.( Cô ấy không còn đam mê thời trang nữa)

Bạn cũng có thể dùng no longer. No longer đứng ở giữa câu.

Lucy no longer works here. (Lucy không còn làm việc ở đây nữa.)

Susie no longer loves Marshall, they broke up.
(Susie không còn yêu Marshall nữa, họ chia tay rồi.)

Susie does not love Marshall any longer, they broke up.
(Susie không còn yêu Marshall nữa, họ chia tay rồi.)

Xem thêm dịch thuật tại Kon Tum

Phân biệt cấu trúc no longer và any more

Hai cấu trúc này có ý nghĩa tương đối giống nhau, nhưng cách dùng lại có một chút khác biệt. Hãy note lại những lưu ý dưới đây để phân biệt cấu trúc no longer và cấu trúc any more nhé.

“No longer” trang trọng hơn “any more”, và đôi khi có thể nghe không tự nhiên ở trong ngữ cảnh hội thoại thường ngày. Trong văn nói, chúng ta có xu hướng sử dụng một động từ phủ định và theo sau là “any more”. “No longer” thường được dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.

They divorced, and therefore are no longer wife and husband.

(Họ ly hôn, và do đó không còn là vợ chồng nữa.)

Cấu trúc no longer (hoặc cấu trúc not any longer) thường dùng để chỉ thời gian, và được dùng để diễn tả điều gì đã đã đến hồi kết. Trong khi đó, “any more” thường dùng để chỉ sự hết số lượng. 

Students, the exam’s over, you can no longer write anything from this point.(Tất cả học sinh chú ý, giờ thi đã hết, các em không được viết thêm thứ gì kể từ bây giờ.)

Honey, is there any more food? I’m hungry.

(Vợ ơi, có còn thức ăn nữa không? Anh đói quá.)

“Any more” và “anymore” không phải một từ, mặc dù chúng có ý nghĩa khá giống nhau, thường bị nhầm lẫn và sử dụng thay thế cho nhau. “Any more” đề cập đến số lượng, còn “anymore” là một trạng từ chỉ thời gian.

Susie cannot come over anymore, she’s moved to another state.

(Susie không thể qua chơi được nữa, bạn ấy chuyển sang bang khác sống rồi.)

If there aren’t any more questions, I shall end the class here.(Nếu không ai còn câu hỏi gì nữa, tôi sẽ kết thúc buổi học tại đây.)

Bài tập no longer

Bài 1: Viết lại câu với cấu trúc no longer

1. Lily and Patrick got into an argument, and they broke up.
2. I’m not friends with Annie anymore, she’s too mean.
3. She realized they ran out of time for the assignment.
4. Can you check my computer out? It won’t turn on.
5. I’m sorry, the previous owner doesn’t live here any longer.

Đáp án:

1. Lily and Patrick got into an argument, and they are no longer lovers.
2. I’m no longer friends with Annie, she’s too mean.
3. She realized they could no longer submit the assignment in time.
4. Can you check my computer out? I can no longer turn it on.
5. I’m sorry, the previous owner no longer lives here.

Bài 2: Điền no longer, any more hoặc anymore vào chỗ trống

1. Susie ___________ wears the boring colors of her former style.
2. You just need to answer me this and I will not ask ________ questions.
3. He was ________ tired, _________ concerned about having to work on the weekend.
4. I wouldn’t worry __________ if I were you. 
5. Flying to London isn’t __________ expensive than travelling by car.

Đáp án:

1. no longer
2. any more
3. no longer, no longer
4. anymore
5. any more

Trên đây là bài viết phân tích trọn vẹn về trạng trừ No longer và các thuật ngữ có liên quan. Bài viết có nguồn tham khảm từ từ điển Cambridge. Nếu bạn có yêu cầu nào khác hoặc muốn liên hệ với chúng tôi dịch thuật tiếng Anh hoặc đóng góp ý kiến vui lòng gọi Hotline: 0946.688.883. Trân trọng cảm ơn