Giá dịch thuật 1 trang A4 2023: dịch công chứng & chuyên ngành

Giá dịch thuật 1 trang A4 Hà Nội, TPHCM cập nhật 2023: công chứng và chuyên ngành tiếng Anh, Đức, Nga, Nhật, Trung, Hàn. Gọi ngay 0947.688.883 – 0963.918.438 để được hỗ trợ nhanh. 

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866 là một trong những đơn vị tiên phong trong việc cung cấp các giải pháp ngôn ngữ tại thị trường Việt Nam. 

Công ty ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans luôn dẫn đầu giải pháp ngôn ngữ và giá dịch vụ

Với cộng đồng hơn 10.000 biên dịch, phiên dịch viên chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các giải pháp dịch thuật với hơn 32 cặp ngôn ngữ. Các bản dịch luôn được kiểm soát kỹ lưởng về hình thức cũng như nội dung để đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất theo yêu cầu của cho khách hàng tại Việt Nam cũng như Quốc tế. Bên Cạnh đó, Chúng tôi xây dựng các đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên ngành đặc thù, vì vậy chúng tôi có thể đáp ứng được các nhu cầu biên dịch, phiên dịch một số chuyên ngành khó như của các khách hàng đặc thù đúng thời gian và ngân sách phù hợp

Nếu bạn đang có dự án cần dịch thuật nhưng vẫn đang băng khoăn về giá dịch thuật và phương pháp tính chi phí dự án thì các thông tin dưới đây sẽ vô cùng hữu ích

Giá dịch thuật 1 trang A4 tiêu chuẩn (300 từ): cập nhật 2023

Hiện đang áp dụng phổ biến ở Việt Nam các phòng dịch thuật công chứng sẽ tính giá theo từng trang A4. Tùy ngôn ngữ, độ phức tạp… Phí dịch thuật trên mỗi trang A4 sẽ dao động từ 45.000VNĐ đến 300.000VNĐ/ trang. Dưới đây là chi phí dịch thuật 2023 hiện đang áp dụng

Công chứng bản dịch (Phòng CC tư nhân) 30.000 – 55.000
Công chứng bản dịch(Phòng CC tư pháp) 100.000 – 120.000

Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%). Bảng báo giá dịch thuật này có thể thay đổi phụ thuộc vào nhu cầu thực tế của dự án và sự thỏa thuận giữa hai bên.

FAQ về giá dịch thuật

Cặp ngôn ngữ là gì?

Cặp ngôn ngữ được hiểu là hai ngôn ngữ nguồn và đích trong quá trình dịch thuật, trong đó ngôn ngữ ban đầu được gọi là ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ cuối được gọi là ngôn ngữ đích:

Ví dụ bạn cần dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì cặp ngôn ngữ là Anh – Việt. 

Giá trị đơn hàng tối thiểu là gì?

Giá trị đơn hàng tối thiểu là giá trị nhỏ nhất mà mỗi đơn hàng chúng tôi nhận làm. Điều đó có nghĩa là: đối với các đơn hàng có giá trị thấp hơn giá trị đơn hàng tối thiểu thì sẽ áp mức giá trị tối thiểu. Nếu đơn hàng có giá trị cao hơn thì sẽ áp dụng phương pháp tính phí bình thường

Giá trị đơn hàng dịch nội dung tối thiểu: 150.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Giá trị đơn hàng dịch thuật + công chứng: 250.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Trang A4 quy chuẩn là gì?

Trang quy chuẩn là hình thức tính giá trị tài liệu dựa vào số từ trên tài liệu. Cứ 300 từ tính theo tài liệu gốc được tính la trong quy chuẩn. Số từ tính dựa trên số từ (được đếm từ word count trong Microsoft Word).

Trang quy chuẩn áp dụng: 300 từ dựa theo word count

Ví dụ: Tài liệu của bạn có 3000 từ thì tương ứng với số trang quy chuẩn là = (3000/300) = 10 (Trang).

Cách tính tiền dịch thuật? 

Đơn hàng dịch thuật nội dung = giá dịch ngôn ngữ X số trang quy chuẩn

Đơn hàng dịch thuật công chứng: Giá dịch ngôn ngữ X số trang tính theo tài liệu gốc + phí công chứng tài liệu

Đơn hàng hiệu đính tài liệu  = 50% tiền dịch. 

Có thông tư quy định giá dịch thuật nào để áp dụng hay không?

Thông tư quy đinh mức giá dịch thuật được các Tỉnh ban hành riêng để áp dụng tính định mức dịch thuật theo giá hành chính tại các cơ quan nhà nước đặc biệt là các phòng công chứng và phòng tư pháp. Tuy nhiên, không có sự thống nhất, mỗi Tỉnh có một quy định riêng và mức giá thường cao khoảng 1,5 đến 2 lần giá dịch vụ

Chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên đăng ký với sở tư pháp của các Tĩnh, Thành phố lớn trên toàn quốc như là Hà Nội, TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn), Đà Nẵng, Huế… Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng tư pháp và chuyển phát hồ sơ về tận địa chỉ quý khách cung cấp theo đường chuyển pháp nhanh.

Giá dịch thuật tính theo từ được hiểu như thế nào?

Phương pháp tính phí dịch thuật theo từ có phần giống phương pháp tính theo trang A4 quy chuẩn. Theo cách này thì các tài liệu sẽ được tính phí dựa trên tổng số từ. Ví dụ nếu 1 trang A4 tiếng Anh được tính là 60.000 VND thì sẽ tương đương 200 đồng/từ

Giá dịch thuật tiếng Anh đang áp dụng?

Giá dịch thuật công chứng hồ sơ từ tiếng Việt Sang tiếng Anh hiện nay đang áp dụng rơi vào khoảng 60.000 VND – 120.000 VND, tùy theo độ khó của hồ sơ cần dịch thuật.

Giá dịch thuật công chứng hồ sơ từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác được tính bằng giá dịch sang tiếng Việt + với giá dịch sang ngôn ngữ đích. Dưới đây là mức giá dịch thuật tiếng Anh sang một số ngôn ngữ cơ bản

Giá dịch thuật tiếng Nhật  2023? 

Hiện nay, giá dịch thuật tiếng Nhật của Các công ty cũng không có quá nhiều khác biệt, rơi vào khoảng 85.000 -100.000 VND/ trang quy chuẩn. dưới đây là mức giá một số ngôn ngữ cơ bản 

Giá dịch thuật tiếng Hàn sang các ngôn ngữ khác ?

Giá dịch thuật tiếng Hàn hiện nay đang áp dụng thường dao động từ khoảng 95.000 – 300.000 VND/ trang quy chuẩn. Dưới đây là giá tham khảo một số ngôn ngữ

Giá dịch thuật tiếng Trung giản thể và phồn thể 2023?

Giá dịch tiếng Trung giản thể và phồn thể không có sự khác biệt, thường dao động từ 85.000 – 250.000 cho các cặp ngôn ngữ. Dưới đây là mức giá một số cặp ngôn ngữ thông dụng