Thành phố Cảng Hải Phòng đang khẳng định vị thế là động lực tăng trưởng chính của tam giác kinh tế phía Bắc. Với sự bùng nổ của các khu công nghiệp trọng điểm (Tràng Duệ, Đình Vũ – Cát Hải, Nam Cầu Kiền) và hệ thống cảng biển quốc tế hiện đại, Hải Phòng đang thu hút làn sóng đầu tư FDI khổng lồ từ Hàn Quốc, Nhật Bản và châu Âu. Đi kèm với nhịp độ kinh tế sôi động là nhu cầu cấp thiết về ngôn ngữ: từ dịch thuật tờ khai hải quan, chứng từ vận tải cho đến hồ sơ xin giấy phép lao động (Work Permit) cho chuyên gia và hồ sơ du học, định cư của người dân. Tuy nhiên, việc tập trung quá đông các văn phòng tại các quận cũ như Ngô Quyền, Hồng Bàng thường dẫn đến tình trạng quá tải hồ sơ và chờ đợi lâu. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp Top 11 đơn vị dịch thuật tại Hải Phòng uy tín nhất, cung cấp giải pháp xử lý hồ sơ thần tốc, chuyên nghiệp kèm bảng báo giá cập nhật 2026.
Contents
- 1 Dịch thuật tại Hải Phòng là dịch vụ gì?
- 2 Các tiêu chí chọn đơn vị dịch thuật uy tín tại Thành phố Cảng
- 3 Dịch thuật tại Hải Phòng: Top 11 uy tín, chất lượng
- 3.1 Dịch thuật Việt – VINATRANS Hải Phòng
- 3.2 Dịch Thuật STS Hải Phòng
- 3.3 Dịch thuật STS 247 Hải Phòng
- 3.4 Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
- 3.5 Công ty TNHH Dịch thuật Hải Phòng
- 3.6 Công ty TNHH Dịch thuật Quốc tế Hải Phòng
- 3.7 Công ty TNHH Tư vấn – Dịch thuật Quốc tế ITC
- 3.8 Công ty TNHH Dịch thuật và Thương mại Minh Ngọc
- 3.9 Dịch thuật BKMOS Hải Phòng
- 3.10 Công ty TNHH Dịch thuật Quốc tế Thu Thảo
- 3.11 Công ty TNHH Dịch thuật và Dịch vụ Viettrans
- 4 Bảng báo giá dịch thuật tại Hải Phòng (Cập nhật 2026)
- 5 Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Dịch thuật tại Hải Phòng là dịch vụ gì?
Tại một thành phố công nghiệp và cảng biển như Hải Phòng, dịch thuật đóng vai trò là “mắt xích” quan trọng trong chuỗi cung ứng toàn cầu. Dịch vụ bao gồm:
- Dịch thuật công chứng tư pháp: Chuyển ngữ và đóng dấu chứng thực cho các loại giấy tờ cá nhân (CCCD, bằng cấp, lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn…) phục vụ mục đích xuất ngoại, du học hoặc làm thủ tục cho chuyên gia nước ngoài tại các KCN.
- Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật – logistics: Xử lý các tài liệu đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối như: Quy trình vận hành máy móc nhà máy (điện tử, ô tô), chứng từ xuất nhập khẩu cảng biển, báo cáo kiểm toán FDI, hồ sơ thầu dự án hạ tầng.
- Cung cấp phiên dịch viên: Cung cấp nhân sự phiên dịch tháp tùng đàm phán thương mại, phiên dịch hiện trường tại các nhà máy hoặc hội thảo quốc tế tại Hải Phòng.
Các tiêu chí chọn đơn vị dịch thuật uy tín tại Thành phố Cảng
Để đảm bảo hồ sơ không bị cơ quan chức năng từ chối và tiết kiệm thời gian, khách hàng tại Hải Phòng cần dựa trên 4 tiêu chí vàng:
- Tốc độ và hỗ trợ Online 24/7: Hải Phòng là thành phố công nghiệp không ngủ. Hãy chọn đơn vị có quy trình nhận file qua mạng và trả kết quả tận nơi để không phải tốn thời gian di chuyển trong khu vực nội thành hay từ các huyện xa như Thủy Nguyên, Tiên Lãng.
- Tính pháp lý chuẩn mực: Đơn vị phải có tư cách pháp nhân minh bạch, biên dịch viên đã đăng ký mẫu chữ ký tại Phòng Tư pháp quận/huyện theo quy định.
- Năng lực chuyên sâu SME: Dịch giả am hiểu sâu về kỹ thuật công nghiệp và thuật ngữ vận tải biển.
- Bảo mật thông tin: Cam kết bảo vệ dữ liệu tuyệt đối cho các hợp đồng kinh tế của doanh nghiệp.
Dịch thuật tại Hải Phòng: Top 11 uy tín, chất lượng
Dưới đây là tổng hợp các đơn vị có nền tảng dịch vụ tốt nhất, hỗ trợ đắc lực cho cả cá nhân và doanh nghiệp tại Hải Phòng mở rộng.
| TT | Tên đơn vị | Thông tin cơ bản | Liên hệ |
|---|---|---|---|
| 1 | Dịch thuật Việt – VINATRANS Hải Phòng | – MST: 0318845016 – Ưu điểm: Quy trình chuyên nghiệp, mạnh về dự án FDI. – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ lớn 2-3 ngày. |
Hotline: 0912.875.885 |
| 2 | Dịch Thuật STS Hải Phòng | – MST: 0318845016 – Ưu điểm: Thương hiệu uy tín, pháp lý chuẩn chỉnh. – Nhược điểm: Phản hồi đôi khi chậm vào mùa cao điểm. |
Hotline: 0886.773.883 |
| 3 | Dịch thuật STS 247 Hải Phòng | – MST: 0318845016 – Ưu điểm: Dịch được hơn 50 ngôn ngữ, hỗ trợ nhanh. – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ hỏa tốc đôi khi bị chậm. |
Hotline: 0947.688.883 |
| 4 | Dịch thuật Uy Tín – RTRANS | – MST: 0318845016 – Ư’u điểm: Biên dịch viên trình độ cao (SME). – Nhược điểm: Hạn chế công chứng tiếng hiếm. |
Hotline: 0912.875.885 |
| 5 | Công ty TNHH Dịch thuật Hải Phòng | – Hoạt động từ năm 2000. – Ưu điểm: Kinh nghiệm lâu năm, đa ngôn ngữ. – Nhược điểm: Năng lực dịch kỹ thuật còn hạn chế. |
48 Trần Phú, Ngô Quyền |
| 6 | Công ty TNHH Dịch thuật Quốc tế Hải Phòng | – Hoạt động từ năm 2010. – Ưu điểm: Dịch vụ tại chỗ thuận tiện. – Nhược điểm: Khó đáp ứng khối lượng trang cực lớn. |
7A Trần Bình Trọng, Ngô Quyền |
| 7 | Công ty TNHH Tư vấn – Dịch thuật ITC | – Hoạt động từ năm 2005. – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ, tư vấn hồ sơ tốt. – Nhược điểm: Dịch vụ hành chính còn chậm. |
41 Trần Phú, Ngô Quyền |
| 8 | Công ty TNHH Dịch thuật Minh Ngọc | – Hoạt động từ năm 2008. – Ưu điểm: Phục vụ tốt khách hàng nội thành. – Nhược điểm: Hạn chế về mảng dự án kỹ thuật chuyên sâu. |
3 Trần Bình Trọng, Ngô Quyền |
| 9 | Dịch thuật BKMOS Hải Phòng | – Hoạt động từ năm 2017. – Ưu điểm: Văn phòng sầm uất tại Lê Chân. – Nhược điểm: Quy mô nhân sự nội bộ chưa lớn. |
172A Đình Đông, Lê Chân |
| 10 | Công ty TNHH Dịch thuật Thu Thảo | – Hoạt động từ năm 2012. – Ưu điểm: Phục vụ khu vực An Dương tốt. – Nhược điểm: Tốc độ trả bản cứng còn chậm. |
P. Lê Lợi, Q. An Dương |
| 11 | Công ty TNHH Dịch thuật Viettrans | – Hoạt động từ năm 2015. – Ưu điểm: Vị trí đường Đà Nẵng thuận tiện logistics. – Nhược điểm: Hạn chế nhân sự chuyên ngành y khoa. |
138C đường Đà Nẵng, Ngô Quyền |
Dịch thuật Việt – VINATRANS Hải Phòng
Dịch Thuật Việt – VINATRANS là đơn vị dẫn đầu về mảng dự án công nghiệp tại Hải Phòng. Với đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm, VINATRANS là đối tác quen thuộc của các tập đoàn lớn trong các KCN trọng điểm. Quy trình dịch thuật tại đây tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn ISO, đảm bảo mọi tài liệu thầu hay quy trình máy móc đều đạt độ chính xác cao nhất.
Dịch thuật Việt – VINATRANS Hải Phòng uy tín chuyên nghiệp
Năng lực nhân sự và Ngôn ngữ
Đơn vị sở hữu mạng lưới biên dịch viên là các kỹ sư, chuyên gia tài chính có khả năng dịch thuật chuyên sâu các tiếng: Trung, Hàn, Nhật, Anh, Đức. Thế mạnh của VINATRANS là khả năng xử lý các bộ hồ sơ pháp lý phức tạp cho chuyên gia nước ngoài như: Giấy phép lao động, Hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch hỏa tốc.
Ý kiến khách hàng
“Chúng tôi thường xuyên dịch tài liệu kỹ thuật lắp ráp ô tô tại VINATRANS. Bản dịch luôn chuẩn thuật ngữ, hỗ trợ nhận và trả hồ sơ tận nhà máy rất tiện lợi.” – Anh Quốc Hùng (Kỹ sư tại KCN Đình Vũ).
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch Thuật STS Hải Phòng
STS là thương hiệu quốc gia nổi tiếng tại Hải Phòng với uy tín được bồi đắp qua nhiều năm. Điểm mạnh lớn nhất của STS là sự kết nối sâu rộng với các cơ quan hành chính, giúp khâu đóng dấu công chứng luôn diễn ra nhanh chóng và chuẩn xác nhất.
Dịch thuật Sài Gòn – STS Hải Phòng chuyên nghiệp
Năng lực và Quy trình
STS áp dụng quy trình kiểm soát chất lượng 3 lớp: Dịch – Hiệu đính – Quản lý định dạng. Đơn vị rất mạnh trong mảng hồ sơ du học và định cư, đảm bảo 100% hồ sơ được các Đại sứ quán chấp nhận ngay lần nộp đầu tiên.
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật STS 247 Hải Phòng
STS 247 được sinh ra để phục vụ nhu cầu dịch thuật “mọi lúc, mọi nơi”. Với mô hình vận hành Online hiện đại, đây là đơn vị cứu cánh cho những bộ hồ sơ cần lấy gấp vào ban đêm hoặc ngày nghỉ lễ để kịp chuyến bay hay hạn nộp visa.
Dịch thuật Sài Gòn 247 hỗ trợ khách hàng Hải Phòng 24/7
Ưu điểm nổi bật
Khả năng xử lý đa ngôn ngữ vượt trội, kể cả các tiếng hiếm như: Thụy Điển, Ba Lan, Ả Rập… Đội ngũ nhân viên trực tổng đài 24/7 giúp khách hàng luôn nhận được báo giá và phương án xử lý chỉ sau 5 phút gửi yêu cầu.
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
RTRANS tập trung vào phân khúc dịch thuật chất lượng cao dành cho doanh nghiệp. Điểm khác biệt của RTRANS chính là chiều sâu về kiến thức ngành nghề của biên dịch viên, đảm bảo bản dịch mang tính học thuật và văn phong chuyên nghiệp nhất.
RTRANS là thương hiệu uy tín tại Hải Phòng
Cam kết chất lượng
RTRANS cam kết hoàn tiền 100% nếu phát hiện sai sót thuật ngữ làm ảnh hưởng đến tính pháp lý của tài liệu. Đây là lựa chọn số 1 cho các bản báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán quốc tế cho các công ty tại KCN Tràng Duệ.
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Công ty TNHH Dịch thuật Hải Phòng
Là đơn vị lâu đời bậc nhất thành phố (hoạt động từ năm 2000), đơn vị này tọa lạc trên đường Trần Phú sầm uất. Với kinh nghiệm hơn 25 năm, công ty am hiểu sâu sắc quy trình thủ tục hành chính tại Hải Phòng, hỗ trợ tốt cho người dân địa phương dịch các giấy tờ cá nhân phổ thông đa ngôn ngữ.
Địa chỉ: Số 48 Trần Phú, Phường Cầu Đất, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Công ty TNHH Dịch thuật Quốc tế Hải Phòng
Nằm trên phố Trần Bình Trọng, đơn vị này (thành lập năm 2010) cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng trực tiếp khá nhanh chóng. Vị trí trung tâm quận Ngô Quyền giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận. Tuy nhiên, quy mô nhân sự còn hạn chế nên đối với các dự án kỹ thuật lên tới hàng ngàn trang, khách hàng cần trao đổi kỹ về tiến độ.
Địa chỉ: Số 7A Trần Bình Trọng, Phường Cầu Đất, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Công ty TNHH Tư vấn – Dịch thuật Quốc tế ITC
Hoạt động từ năm 2005, ITC là đơn vị kết hợp giữa tư vấn pháp lý và dịch thuật đa ngôn ngữ. Đây là lựa chọn tốt cho những ai cần tư vấn chuyên sâu về hồ sơ định cư hoặc giấy phép lao động. Nhược điểm nhỏ là do quy trình kiểm tra hồ sơ khá kỹ lưỡng nên thời gian trả kết quả thường chậm hơn một chút so với mặt bằng chung.
Địa chỉ: Số 41 Trần Phú, Phường Lương Khánh Thiện, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Công ty TNHH Dịch thuật và Thương mại Minh Ngọc
Được thành lập năm 2008, Minh Ngọc cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ ổn định cho thị trường Hải Phòng. Đơn vị này mạnh về các loại hồ sơ dân sự. Tuy nhiên, mảng dịch thuật chuyên ngành công nghiệp nặng chưa thực sự là thế mạnh cốt lõi của đơn vị này.
Địa chỉ: Số 3 Trần Bình Trọng, Phường Cầu Đất, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Dịch thuật BKMOS Hải Phòng
Nằm tại quận Lê Chân từ năm 2017, BKMOS cung cấp sự hỗ trợ tiện lợi cho người dân khu vực Đình Đông và lân cận. Khả năng nhận diện thương hiệu tốt và thái độ phục vụ nhiệt tình là điểm cộng. Hạn chế của đơn vị nằm ở việc quy mô đội ngũ dịch giả nội bộ chưa đủ lớn để xử lý hỏa tốc đồng thời nhiều dự án doanh nghiệp khối lượng lớn.
Địa chỉ: Số 172A Đình Đông, Quận Lê Chân, TP. Hải Phòng
Công ty TNHH Dịch thuật Quốc tế Thu Thảo
Hoạt động từ năm 2012, công ty Thu Thảo đặt văn phòng tại khu vực Quận An Dương, rất thuận lợi cho doanh nghiệp và lao động tại các KCN khu vực này. Tuy nhiên, quy trình xử lý hồ sơ tại đây mang tính truyền thống, thời gian luân chuyển hồ sơ xin dấu công chứng đôi khi còn bị kéo dài.
Địa chỉ: Số 100 tổ dân phố 4, Phường Lê Lợi, Quận An Dương, TP. Hải Phòng
Công ty TNHH Dịch thuật và Dịch vụ Viettrans
Thành lập năm 2015 trên trục đường Đà Nẵng huyết mạch, Viettrans tập trung vào mảng dịch thuật chứng từ vận tải biển và đa ngôn ngữ dân dụng. Dù có khả năng xử lý đa dạng các thứ tiếng, nhưng Viettrans chưa tập trung mạnh vào các mảng chuyên sâu như y khoa hay bản vẽ CAD cơ khí phức tạp.
Địa chỉ: Số 138C đường Đà Nẵng, Phường Gia Viên, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Xem thêm dịch thuật tại Hà Nội
Bảng báo giá dịch thuật tại Hải Phòng (Cập nhật 2026)
Giá dịch thuật tại Hải Phòng thường được chia làm 2 phần: Phí chuyển ngữ (theo trang/từ) và Lệ phí công chứng (theo bản). Dưới đây là mức giá sàn tham khảo tại khu vực (1 trang A4 khoảng 300 từ):
| Ngôn ngữ | Phí dịch (VNĐ/trang) | Phí công chứng (VNĐ/bản) |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 65.000 – 80.000 | 40.000 – 60.000 (Tùy VP Công chứng/ Phòng Tư pháp) |
| Tiếng Trung, Nhật, Hàn | 85.000 – 130.000 | |
| Tiếng Pháp, Đức, Nga | 95.000 – 150.000 | |
| Ngôn ngữ Đông Nam Á | 160.000 – 220.000 | |
| Ngôn ngữ hiếm khác | Liên hệ báo giá |
* Lưu ý: Mức giá trên mang tính tham khảo. Các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật khó hoặc yêu cầu dịch lấy hỏa tốc sẽ có phụ phí điều chỉnh từ 20-30%.
Bảng giá dịch thuật tại Hải Phòng minh bạch
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Tôi ở huyện Cát Hải hoặc Thủy Nguyên có cần vào trung tâm để công chứng dịch thuật không?
Hoàn toàn không cần thiết. Để giải quyết trở ngại địa lý, các đơn vị uy tín như VINATRANS hay STS đều hỗ trợ quy trình Online 100%. Bạn chỉ cần chụp ảnh hồ sơ gửi qua Zalo/Email. Bản dịch công chứng hoàn chỉnh sẽ được chuyển phát nhanh về tận nơi cho bạn chỉ sau 1-2 ngày làm việc.
Dịch thuật tờ khai hải quan tại Hải Phòng lấy ngay được không?
Có. Với các loại tờ khai hải quan hay vận đơn (BL), do nội dung có tính biểu mẫu cao, các đơn vị chuyên nghiệp như RTRANS có thể hỗ trợ chuyển ngữ hỏa tốc trong 1-2 giờ làm việc để doanh nghiệp kịp làm thủ tục thông quan tại cảng.
Chỉ có bản chụp điện thoại thì có làm công chứng được không?
Bản chụp rõ nét có thể dùng để tiến hành khâu “Dịch thuật” trước nhằm tiết kiệm thời gian. Tuy nhiên, theo quy định pháp luật, để đóng dấu công chứng “Bản dịch đúng với bản gốc”, cơ quan chức năng bắt buộc phải đối chiếu với tài liệu gốc. Vì vậy, bạn cần gửi bản gốc đến văn phòng dịch thuật trước khi hồ sơ được mang đi trình đóng dấu.
Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ cộng đồng tại Hải Phòng bằng tất cả sự tận tâm và chuyên nghiệp. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy liên hệ ngay với đội ngũ chuyên gia của chúng tôi:
Dịch thuật Miền Trung - MIDtrans
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Hotline: 0947.688.883 - 0912.875.885 - 0886.773.883
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatmientrung.com.vn
0886.773.883