Các hành tinh trong tiếng Nhật – Bạn đã biết hết chưa?

Các hành tinh trong tiếng Nhật là một trong những chủ đề hấp dẫn mà bất cứ ai cũng thấy tò mò. Đừng để sự tò mò này khiến tâm trí bạn băn khoăn nữa, hãy cùng Công ty CP Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans khám phá những hành tinh trong tiếng Nhật viết như thế nào nhé!

Các hành tinh trong tiếng Nhật

Hành tinh	惑星	Wakusei	星 = Estrela 惑 = Ilusão, Engano
Hệ mặt trời	太陽系	Taiyoukei	系 = Linha
mặt trời	太陽	Taiyō	Também representado por 日
Mặt trăng	月	Tsuki	Pode significa mês
Mặt trăng	ムーン	Mūn	Versão americanizada
Ánh trăng	月光	Gekkō	Luz da Lua

thủy ngân	水星	Suisei	Estrela d’água
sao Kim	金星	Kinsei	Estrela de ouro
Trái đất	地球	Chikyū	地 – Terra 球 – Esfera
Sao Hoả	火星	Kasei	Estrela de fogo
sao Mộc	木星	Mokusei	Estrela de madeira
sao Thổ	土星	Dosei	Estrela de terra (solo)

Từ vựng tiếng Nhật về hành tinh, vũ trụ

STT	Tiếng Nhật	Tiếng Việt/ Tiếng Anh
1	宇宙, うちゅう uchuu	Vũ trụ, không gian/ universe, space
2	宇宙人, うちゅうじん uchuujin	người ngoài hành tinh/ alien
3	宇宙飛行士,うちゅうひこうし uchuuhikoushi	Phi hành gia/ astronaut
4	宇宙空間, うちゅうふうかんuchuukuukan	Không gian bên ngoài/ void of space

5	宇宙船, うちゅうせん uchuusen	Tàu vũ trụ/ spacecraft
6	宇宙, うちゅうふく  uchuufuku	Phù hợp với không gian/ space suit
7	彗星, すいせいsuisei	Sao chổi/ comet
8	重力, じゅうりょく juuryoku	trọng lực/ gravity
9	大気, たいきtaiki	không khí, khí quyển/ atmosphere

10	太陽系, たいようけい taiyoukei	hệ mặt trời/ solar system
11	太陽, たいようtaiyou	mặt trời/ sun
12	惑星, わくせいwakusei	hành tinh/ planet
13	小惑星, しょうわくせいshouwakusei	hành tinh nhỏ/ asteroid
14	星, ほしhoshi	ngôi sao/ star
15	流星, りゅうせいryuusei	thiên thạch, sao băng/ meteor

16	隕石, いんせきinseki	thiên thạch/ meteoroid
17	軌道,　きどう kidou	quỹ đạo/ orbit
18	望遠鏡, ぼうえんきょうbouenkyou	kính thiên văn/ telescope
19	人工衛星, じんこうえいせいjinkoueisei	vệ tinh nhân tạo/ man-made satellite
20	衛星, えいせい 　eisei	vệ tinh/ satellite
21	銀河/銀河系,ぎんが/ ぎんがけいginga/ gingakei	Thiên hà/ galaxy

22	流星群, りゅうせいぐんryuuseigun	mưa sao băng/ meteor shower
23	月食, げっしょく gesshoku	Nguyệt thực/ lunar eclipse
24	日食, にっしょく nisshoku	Nhật thực/ solar eclipse
25	食, しょく shoku	nhật thực/  eclipse
26	光年, こうねん kounen	Năm ánh sáng/ light year
27	月, つき tsuki	mặt trăng/ moon
28	星座, せいざ seiza	Chòm sao/ constellation

29	火星, かせい kasei	sao Hỏa/ mars
30	金星, きんせい kinsei	sao Kim/ venus
31	地球, ちきゅう chikyuu	trái đất/ earth
32	水星, すいせい suisei	sao thủy/ mercury
33	木星, もくせい mokusei	sao Mộc/ jupiter
34	土星, どせい dosei	sao Thổ/ saturn
35	天王星,てんんおうせい  tennousei	Sao Thiên Vương/ uranus

36	海王星, かいおうせい kaiousei	sao Hải Vương/ neptune
37	冥王星, めいおうせい meiousei	Sao Diêm Vương/ pluto
38	恒星, こうせい kousei	sao (hành tinh)/ star (planet)
39	ブラックホール burakku hooru	lỗ đen/ black hole
40	天の川, あまのがわ ama no gawa	dãi ngân Hà/ milky way
41	至点, してん shiten	chí điểm/ solstice

42	天体, てんたいTentai	Thiên thể/ Celestial body
43	星雲, せいうん   seiun	Tinh vân/ Nebula
44	ハレー彗星, ハレーすいせい Harē Suisei	Sao chổi Halley/ Halley’s Comet
45	天文学, てんもんがく tenmongaku	Thiên văn học/ Astronomy

Cụm từ tiếng Nhật về không gian

1. Cha tôi đã du hành trong không gian
は 宇宙 へ 行 っ た こ と が あ る。 Chichi wa uchū và itta koto ga aru.
2. Mặt trăng bao quanh trái đất.
TP は 地球 の 回 り を 回 転 し て い る。 Tsuki wa chikyū no mawari o kaiten shite iru.
3. Mặt trời có chín hành tinh.

は ９ つ の 惑星 を 持 つ。 Taiyō wa kokonotsu no wakusei motsu.

4. Vật ngoài trái đất sẽ nói ngôn ngữ gì?
TP 人 は 言語 が な ん だ ろ うか。 Uchūbito wa gengo ga nandarou ka.
5. Tất cả chúng ta đều sống trên Trái đất.

私 た ち は み ん な 地球 に 住 ん で い る。 Watashitachi wa min’na chikyū ni sunde iru.
6. Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong hệ mặt trời.
TP は 、 太陽系 最大 の 惑星 TP あ る。 Mokusei wa, taiyōkei saidai no wakuseidearu.

7. Sao Thủy là hành tinh gần nhất với mặt trời.
TP は 太陽 に 一番 近 い 惑星 で す。 Suisei wa taiyō ni ichiban chikai wakuseidesu.
8. Sao Hải Vương là hành tinh thứ tám trong hệ mặt trời.

海王星 は 太陽系 の 8 番 目 の 惑星 だ。 Kaiōsei wa taiyōkei at 8-banme no wakuseida.
9. Trái đất không phải là một ngôi sao, mà là một hành tinh.

地球 は 恒星 で は な く て 惑星 で す。 Chikyū wa kōseide wanakute wakuseidesu.
10. Cách đây rất lâu, khi sao Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh, có một cậu bé tên là Tom.
TP 々 、 冥王星 が ま だ 惑星 だ っ た こ ろ 、 ト ム と いう 男 の 子 が い ま し た。 Tom.

Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Nhật Bản thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng. 

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ