Thành phố Hồ Chí Minh là siêu đô thị và là đầu tàu kinh tế, tài chính, giao thương lớn nhất cả nước. Sự phát triển vũ bão của các khu công nghệ cao, khu chế xuất, hệ thống cảng biển (Cát Lái) và trung tâm tài chính quốc tế đã biến nơi đây thành thỏi nam châm thu hút hàng chục ngàn doanh nghiệp FDI. Đi cùng với nhịp sống kinh tế sôi động là nhu cầu khổng lồ về ngôn ngữ: từ dịch thuật hồ sơ xuất khẩu lao động, định cư, xin Work Permit cho chuyên gia ngoại quốc, cho đến hàng núi tài liệu hợp đồng, báo cáo tài chính quốc tế. Tuy nhiên, đặc thù của TP.HCM là diện tích vô cùng rộng lớn và tình trạng kẹt xe ám ảnh. Việc người dân và doanh nghiệp từ các khu vực như TP. Thủ Đức, Bình Chánh, Hóc Môn hay Quận 12 phải nhích từng mét đường vào trung tâm lõi Quận 1, Quận 3 để xếp hàng chờ đợi tại các phòng công chứng tư pháp là một “nỗi ám ảnh” thực sự. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp Top 11 đơn vị dịch thuật tại TP.HCM uy tín nhất, mang đến giải pháp xử lý hồ sơ Online thần tốc, xóa bỏ rào cản kẹt xe, kèm bảng báo giá cập nhật 2026.
Contents
- 1 Dịch thuật tại Sài Gòn là dịch vụ gì?
- 2 Các tiêu chí vàng để đánh giá đơn vị dịch thuật có uy tín
- 3 Dịch thuật tại TP.HCM (Sài Gòn): Top 10+ đơn vị uy tín, chất lượng
- 3.1 Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM
- 3.2 Dịch Thuật Sài Gòn – STS
- 3.3 Dịch thuật Sài Gòn 247
- 3.4 Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
- 3.5 Công ty TNHH Dịch thuật Hanu
- 3.6 Hội nghiên cứu dịch thuật Thành phố Hồ Chí Minh
- 3.7 Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu
- 3.8 Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong
- 3.9 Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686
- 3.10 VPĐD tại TP.HCM – Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn
- 3.11 Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ
- 4 Bảng báo giá dịch thuật tại TP.HCM (Cập nhật 2026)
- 5 Các câu hỏi thường gặp về dịch vụ ngôn ngữ (FAQ)
- 5.1 Tôi ở khu vực ngoại vi (Thủ Đức, Củ Chi, Bình Chánh, Quận 12) thì có cần chạy xe qua dòng kẹt xe vào tận trung tâm Quận 1 để công chứng dịch thuật không?
- 5.2 Dịch thuật công chứng là dịch vụ gì?
- 5.3 Dịch thuật chuyên ngành là dịch vụ gì?
- 5.4 Phiên dịch là dịch vụ gì?
- 5.5 Chỉ có bản chụp điện thoại thì có công chứng được không?
Dịch thuật tại Sài Gòn là dịch vụ gì?
Tại trung tâm giao thương sầm uất nhất Việt Nam, dịch vụ dịch thuật là “chiếc chìa khóa” mở ra cánh cửa hội nhập quốc tế toàn diện. Dịch vụ này bao gồm các mảng cốt lõi:
- Dịch thuật và chứng thực bản dịch (Công chứng): Chuyển ngữ và xin dấu xác nhận pháp lý cho giấy tờ cá nhân (căn cước công dân, học bạ, lý lịch tư pháp, đăng ký kinh doanh…) phục vụ người dân làm hồ sơ xuất khẩu lao động, visa du học, định cư hoặc xin giấy phép cho chuyên gia nước ngoài.
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành: Xử lý tài liệu chuyên sâu với độ chính xác tuyệt đối cho các tập đoàn FDI như: Hồ sơ đấu thầu, báo cáo kiểm toán, tài liệu kỹ thuật y khoa, chứng từ xuất nhập khẩu logistics, bản vẽ kỹ thuật cơ khí.
- Cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp: Cung cấp nhân sự phiên dịch hội thảo tại SECC, đàm phán thương mại B2B, hoặc phiên dịch hiện trường tại các khu chế xuất, khu công nghiệp.
Các tiêu chí vàng để đánh giá đơn vị dịch thuật có uy tín
Để tránh tình trạng phải đi lại nhiều lần giữa dòng kẹt xe mệt mỏi vì hồ sơ bị từ chối do dịch sai hoặc sai form mẫu, bạn nên chọn đơn vị dịch thuật dựa trên 4 tiêu chí vàng sau:
- Khả năng xử lý Online toàn diện: Ưu tiên tuyệt đối các đơn vị có quy trình nhận file qua Zalo/Email và trả kết quả bản cứng có dấu đỏ về tận nhà qua Grab/Ahamove/Viettel Post để tiết kiệm thời gian đi lại.
- Tính pháp lý minh bạch: Đơn vị phải có giấy phép kinh doanh, đội ngũ biên dịch viên đã đăng ký chữ ký mẫu tại các cơ quan Tư pháp cấp Quận/Huyện tại TP.HCM.
- Năng lực chuyên môn của dịch giả: Cam kết sử dụng dịch giả đúng chuyên ngành (SME), am hiểu sâu sắc thuật ngữ kinh tế, y tế, kỹ thuật và luật pháp.
- Báo giá chi tiết, không phụ phí ẩn: Mọi chi phí chuyển ngữ và lệ phí lấy dấu công chứng nhà nước phải được bóc tách rõ ràng minh bạch.
Dịch thuật tại TP.HCM (Sài Gòn): Top 10+ đơn vị uy tín, chất lượng
Dịch thuật tại Sài Gòn ở đâu uy tín, hỗ trợ từ xa tốt? Danh sách dưới đây ưu tiên giới thiệu các đơn vị Top đầu sở hữu văn phòng hạng A tại trung tâm Quận 1 cùng nền tảng Online xuất sắc, song song với các văn phòng lâu năm rải rác ở các quận.
| TT | Tên đơn vị | Thông tin cơ bản | Liên hệ |
|---|---|---|---|
| 1 | Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM | – Ưu điểm: Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đẳng cấp – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ lớn 2-3 ngày |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh |
| 2 | Dịch Thuật Sài Gòn – STS | – Ưu điểm: Thương hiệu uy tín cấp quốc gia, pháp lý chuẩn – Nhược điểm: Dịch vụ có khi còn chưa kịp thời |
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh |
| 3 | Dịch thuật Sài Gòn 247 | – Ưu điểm: Dịch được nhiều ngôn ngữ, hỗ trợ 24/7 – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ đi tỉnh chậm |
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh |
| 4 | Dịch thuật Uy Tín – RTRANS | – Ưu điểm: Biên dịch viên trình độ cao, chuyên khối B2B – Nhược điểm: Một số ngôn ngữ hiếm không làm công chứng được |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 |
| 5 | Công ty TNHH Dịch thuật Hanu | – MST: 0312465762 (Hoạt động: 2013) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ khu vực Phú Nhuận – Nhược điểm: Kinh nghiệm dịch chuyên ngành hạn chế |
122/1 Phổ Quang, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.HCM |
| 6 | Hội nghiên cứu dịch thuật TP. Hồ Chí Minh | – MST: 0302673227 (Hoạt động: 2002) – Ưu điểm: Dịch vụ tại chỗ, uy tín học thuật – Nhược điểm: Khả năng dịch khối lượng lớn hạn chế |
258/3 Điện Biên Phủ, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP.HCM |
| 7 | Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu | – MST: 0317157419 (Hoạt động: 2022) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ tại Tân Bình – Nhược điểm: Dịch vụ chậm |
12 Bình Giã, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM |
| 8 | Công ty TNHH TM DV Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong | – MST: 0313237448 (Hoạt động: 2015) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ – Nhược điểm: Dịch vụ chậm |
182 Nhật Tảo, Phường 8, Quận 10, TP.HCM |
| 9 | Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686 | – MST: 0318524164 (Hoạt động: 2024) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ – Nhược điểm: Khả năng dịch chuyên ngành hạn chế |
80/8 Nguyễn Trãi, Phường 3, Quận 5, TP.HCM |
| 10 | VPĐD tại TP.HCM – Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn | – MST: 0107046575-001 (Hoạt động: 2015) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ, chi nhánh thương hiệu lớn – Nhược điểm: Dịch vụ chậm |
115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP.HCM |
| 11 | Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ | – MST: 0318739032 (Hoạt động: 2024) – Ưu điểm: Dịch đa ngôn ngữ khu vực Bình Thạnh – Nhược điểm: Dịch vụ chậm |
82/1 Nguyễn Lâm, Phường 3, Quận Bình Thạnh, TP.HCM |
Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM
Dịch Thuật Việt – VINATRANS là một thương hiệu được quản lý và vận hành bởi Công ty TNHH Dịch thuật Việt VINATRANS (Mã số thuế 0318845016). Đặt trụ sở tiếp nhận tại Tòa nhà Vincom Center biểu tượng của thành phố, VINATRANS khẳng định đẳng cấp phục vụ khối doanh nghiệp FDI. Đồng thời, bằng quy trình xử lý Online chuyên nghiệp, họ giúp người dân trên toàn thành phố xóa bỏ nỗi ám ảnh kẹt xe khi đi làm thủ tục.
Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM là đơn vị uy tín, chuyên nghiệp, hàng đầu
Năng lực nhân sự
VINATRANS sở hữu đội ngũ biên dịch viên được đào tạo bài bản, có kinh nghiệm thực tế trong nhiều lĩnh vực như pháp lý, giáo dục, kỹ thuật, tài chính và hồ sơ doanh nghiệp. Nhân sự tại đơn vị có khả năng xử lý linh hoạt các bộ hồ sơ từ đơn giản đến phức tạp, đảm bảo tính chính xác về thuật ngữ và hình thức trình bày. Ngoài ra, đội ngũ cộng tác viên là giảng viên ngoại ngữ và chuyên gia ngành giúp tăng cường kiểm soát chất lượng trước khi bàn giao.
Năng lực dịch thuật ngôn ngữ
Đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng đa ngôn ngữ: tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Đức, Pháp và nhiều ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Hồ sơ cá nhân (học bạ, bằng cấp, giấy khai sinh, hộ khẩu), hồ sơ du học, định cư, hợp đồng kinh tế, tài liệu kỹ thuật… đều được xử lý theo quy trình chuyên nghiệp, chuẩn hóa. Văn phong bản dịch rõ ràng, đúng chuẩn biểu mẫu, đáp ứng yêu cầu của cơ quan trong và ngoài nước.
Thời gian hoàn thành hồ sơ
VINATRANS có khả năng xử lý hồ sơ nhanh trong ngày đối với tài liệu phổ thông (bản mềm). Với các dự án lớn hoặc việc lấy dấu công chứng bản cứng, thời gian hoàn thành từ 2-3 ngày, đơn vị cam kết tiến độ rõ ràng để khách hàng chủ động sắp xếp công việc. Quy trình tiếp nhận – dịch thuật – hiệu đính – công chứng được triển khai khép kín, hạn chế tối đa sai sót.
Ý kiến khách hàng đã sử dụng dịch vụ
“Tôi ở tận TP. Thủ Đức cần làm hồ sơ định cư sang Úc, nghĩ đến cảnh chạy xe vào Quận 1 giờ tan tầm để nộp giấy tờ là thấy ngán ngẩm. Nhưng khi làm việc với VINATRANS qua Zalo, các bạn tư vấn quy trình Online cực kỳ chuyên nghiệp. Hồ sơ được dịch và công chứng tư pháp đầy đủ, gửi Grab hỏa tốc về tận nhà. Rất hài lòng!” – Anh Hoàng Nam.
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch Thuật Sài Gòn – STS
STS là thương hiệu của Dịch thuật Sài Gòn – STS, một trong những đơn vị tiên phong cung cấp dịch vụ dịch thuật với chất lượng hàng đầu. Có văn phòng tiếp nhận đặt tại Tòa nhà Vincom Center (Quận 1), điểm mạnh lớn nhất của STS là sự kết nối sâu rộng với các cơ quan hành chính đầu não (Sở Ngoại vụ, Đại sứ quán), đảm bảo cung cấp dấu công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự chuẩn xác nhất.
Dịch thuật Sài Gòn – STS có các biên dịch viên trình độ cao, làm hài lòng khách hàng bằng các bản dịch chất lượng
Năng lực nhân sự
STS quy tụ đội ngũ chuyên viên pháp lý và biên dịch viên được tuyển chọn kỹ lưỡng, đã đăng ký chữ ký mẫu tại hầu hết các Phòng Tư pháp quận huyện. Khả năng làm việc hệ thống giúp họ luôn bắt kịp các quy định mới nhất về quy chuẩn hồ sơ nhà nước.
Năng lực dịch thuật ngôn ngữ
Tập trung mạnh vào các cặp ngôn ngữ phục vụ KCN và hồ sơ du học, định cư nộp tại Lãnh sự quán: tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Đức. Các mẫu giấy tờ hành chính được chuẩn hóa form mẫu 100%.
Thời gian hoàn thành hồ sơ
Khả năng đáp ứng thời gian khá tốt nhờ mạng lưới đối tác rộng rãi. Dù vào mùa cao điểm xử lý hồ sơ, dịch vụ có khi còn chưa kịp thời trong khâu phản hồi tin nhắn ngay lập tức, nhưng STS vẫn đảm bảo uy tín trả kết quả đúng hẹn theo cam kết.
Ý kiến khách hàng đã sử dụng dịch vụ
“Phòng nhân sự công ty tôi ở KCN Tân Thuận cần dịch gấp lý lịch tư pháp cho chuyên gia Hàn Quốc. STS hỗ trợ Online rất sát sao, bản dịch chuẩn form và xin được dấu công chứng nhà nước uy tín cực nhanh, làm việc rất chuyên nghiệp xứng tầm văn phòng Vincom!” – Chị Ngọc Mai (HR Doanh nghiệp FDI).
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật Sài Gòn 247
Dịch thuật Sài Gòn 247 là thương hiệu giải quyết bài toán “khoảng cách và thời gian” cho khách hàng bận rộn tại Sài Gòn. Cùng hệ thống tiếp nhận tại Vincom Center Quận 1, với mô hình hoạt động Online 100% và hỗ trợ ngoài giờ, đây là cứu cánh cho những bộ hồ sơ cần xử lý gấp rút vào ban đêm hoặc dịp cuối tuần để kịp nộp tại sân bay Tân Sơn Nhất.
Văn phòng dịch thuật Sài Gòn 247 hỗ trợ khách hàng TP HCM 24/7
Năng lực nhân sự
Đội ngũ trẻ trung, năng động và ứng dụng tối đa công nghệ (phần mềm quản lý dự án, CAT Tools) giúp tăng tốc độ xử lý văn bản lên gấp đôi so với phương pháp truyền thống mà vẫn giữ nguyên độ chính xác.
Năng lực dịch thuật ngôn ngữ
Ưu điểm lớn nhất là dịch được rất nhiều ngôn ngữ. Hồ sơ xin việc (CV), giấy tờ chứng minh tài chính xin visa bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Pháp đều được xử lý cực mượt mà.
Thời gian hoàn thành hồ sơ
Tốc độ “bàn giao hỏa tốc” bản mềm là điểm sáng. Tuy nhiên, khâu chuyển phát bản cứng đi các quận/huyện vùng ven xa xôi đôi khi có thể bị chậm do phụ thuộc vào đơn vị vận chuyển giao hàng.
Ý kiến khách hàng đã sử dụng dịch vụ
“Tôi cần dịch gấp bảng điểm đại học để nộp xin học bổng, lúc nhớ ra đã là tối thứ 7. Rất may tìm được STS 247, các bạn nhận file lúc 9h tối và sáng chủ nhật đã gửi lại bản dịch hoàn chỉnh cực kỳ đẹp. Giải quyết công việc quá nhanh gọn!” – Bạn Tuấn Kiệt.
Dịch thuật Sài Gòn 247
Địa chỉ: 127 Điện Biên Phủ, Phường Tân Định, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
RTRANS được định vị là thương hiệu dịch thuật chuyên sâu dành cho tệp khách hàng doanh nghiệp (B2B) và các dự án kỹ thuật đòi hỏi độ khó cao. Hiện diện tại Tòa nhà Vincom Center, RTRANS là giải pháp ngôn ngữ số 1 cho các tập đoàn đa quốc gia, các gói thầu xây dựng hạ tầng và báo cáo kiểm toán quốc tế tại TP.HCM.
RTRANS là thương hiệu uy tín, chất lượng được khách hàng doanh nghiệp tin dùng
Năng lực nhân sự
Ưu điểm vượt trội là sở hữu mạng lưới biên dịch viên trình độ cao (SME) ở nhiều lĩnh vực: kỹ sư xây dựng, chuyên gia công nghệ thông tin, kiểm toán viên. Họ là những người trực tiếp hiệu đính bản dịch, đảm bảo thuật ngữ sử dụng phải chính xác tuyệt đối theo tiêu chuẩn ngành.
Năng lực dịch thuật ngôn ngữ
Xử lý mượt mà các báo cáo tài chính, bản vẽ kỹ thuật máy móc, tờ khai hải quan bằng các ngôn ngữ phổ biến. Nhược điểm nhỏ là một số ngôn ngữ quá hiếm có thể không làm được công chứng do quy định khắt khe về chữ ký mẫu tại các cơ quan tư pháp.
Thời gian hoàn thành hồ sơ
Vì áp dụng quy trình kiểm tra chất lượng (QA/QC) nhiều lớp, thời gian hoàn thành của RTRANS mang tính ổn định cao, cam kết mang lại bản dịch hoàn hảo 99.9% cho các dự án lớn.
Ý kiến khách hàng đã sử dụng dịch vụ
“Hồ sơ thầu dự án hạ tầng giao thông của chúng tôi toàn thuật ngữ cực kỳ phức tạp. RTRANS đã làm xuất sắc việc Việt hóa các tài liệu từ tiếng Nhật và tiếng Anh. Văn phong kỹ thuật chuẩn xác, đối tác đánh giá rất cao!” – Giám đốc kỹ thuật dự án.
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Địa chỉ: L17-11 Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn, P. Sài Gòn, TP.HCM
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Công ty TNHH Dịch thuật Hanu
Hoạt động từ năm 2013, Hanu tọa lạc tại tuyến đường Phổ Quang (Quận Phú Nhuận) sầm uất, là cầu nối thuận tiện ra sân bay Tân Sơn Nhất. Ưu điểm của công ty là cung cấp dịch vụ dịch đa ngôn ngữ cho các loại giấy tờ tùy thân, hồ sơ du học. Tuy nhiên, theo đánh giá, kinh nghiệm và năng lực dịch thuật các chuyên ngành khó (như Y khoa, Bản vẽ kỹ thuật xây dựng nhà máy) của Hanu còn khá hạn chế so với các đơn vị chuyên biệt về B2B.
Địa chỉ: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Hội nghiên cứu dịch thuật Thành phố Hồ Chí Minh
Là một tổ chức uy tín lâu đời (thành lập năm 2002) mang đậm tính học thuật, tọa lạc tại Quận 3. Điểm mạnh của Hội là sự đảm bảo về mặt ngôn ngữ chuyên môn hàn lâm và cung cấp dịch vụ tại chỗ đáng tin cậy. Tuy nhiên, do bản chất là một “Hội nghiên cứu” với quy trình vận hành mang tính hành chính, truyền thống, khả năng đáp ứng dịch vụ hỏa tốc hoặc dịch khối lượng tài liệu lên tới hàng ngàn trang cho doanh nghiệp trong thời gian ngắn bị hạn chế rất nhiều.
Địa chỉ: Số 258/3 Đ. Điện Biên Phủ, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu
Được thành lập vào năm 2022, Á Âu là một nhân tố mới đặt trụ sở tại Quận Tân Bình. Công ty mang đến sự tiện lợi cho cư dân khu vực này với khả năng nhận dịch đa ngôn ngữ cho các hồ sơ dân sự. Dù vậy, vì bộ máy nhân sự chưa đi vào quỹ đạo tối ưu nhất, quy trình kết nối với các cơ quan tư pháp đôi khi bị gián đoạn khiến dịch vụ trả kết quả bản cứng cho khách hàng thường bị đánh giá là khá chậm.
Địa chỉ: Số 12 Bình Giã, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong
Hoạt động từ năm 2015, Khải Phong tọa lạc tại Quận 10 đông đúc. Ưu điểm của đơn vị này là có thể xử lý đa ngôn ngữ, đáp ứng nhu cầu làm hồ sơ xuất ngoại của cá nhân. Tuy nhiên, sự chưa đồng bộ trong việc ứng dụng các phần mềm quản lý dịch thuật hiện đại (như Trados) khiến tốc độ dịch vụ của Khải Phong còn chậm, chưa phù hợp cho những ai có nhu cầu lấy hồ sơ “siêu tốc” trong ngày.
Địa chỉ: Số 182 Nhật Tảo, Phường 08, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686
Đây là một văn phòng dịch thuật rất mới, vừa thành lập giữa năm 2024 tại khu vực kinh doanh sầm uất Quận 5. Lợi thế của 686 là sự nhiệt tình, mới mẻ và có khả năng dịch đa ngôn ngữ các văn bản thông thường. Điểm yếu của công ty nằm ở việc thiếu hụt nguồn lực biên dịch viên nội bộ (In-house) trình độ cao, dẫn đến khả năng dịch chuyên ngành (báo cáo tài chính, luật quốc tế) cho doanh nghiệp cực kỳ hạn chế.
Địa chỉ: Số 80/8 Nguyễn Trãi, Phường 03, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh
VPĐD tại TP.HCM – Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn
Là chi nhánh đặt tại Quận 3 của một hệ thống dịch thuật quy mô toàn quốc (hoạt động từ 2015). Lợi thế của Dịch Thuật Chuẩn là uy tín thương hiệu và khả năng nhận dịch đa ngôn ngữ rất tốt. Tuy nhiên, vì là mô hình chi nhánh, nhiều dự án lớn hoặc ngôn ngữ khó bắt buộc phải luân chuyển hồ sơ về hệ thống tổng để xử lý, khiến tốc độ dịch vụ trả cho khách hàng tại TP.HCM đôi khi bị chậm trễ.
Địa chỉ: Số 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ
GBJ là một cái tên mới ra mắt vào cuối năm 2024, tọa lạc tại khu dân cư đông đúc Quận Bình Thạnh. Công ty mang đến một địa chỉ giao dịch thuận tiện cho người dân quanh khu vực, hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ cho giấy tờ tùy thân. Dù vậy, giống như nhiều công ty Start-up khác trong ngành, quy trình vận hành và kiểm soát chất lượng tại GBJ cần thêm thời gian để hoàn thiện, khiến tiến độ dịch vụ hiện tại còn khá chậm.
Địa chỉ: Số 82/1 Nguyễn Lâm, Phường 3, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
Xem thêm dịch thuật tại An Giang
Bảng báo giá dịch thuật tại TP.HCM (Cập nhật 2026)
Chi phí cho một dự án dịch thuật thường được bóc tách làm hai phần: Phí chuyển ngữ và Lệ phí xin dấu pháp lý (nếu có yêu cầu). Dưới đây là mức giá sàn tham khảo trên thị trường hiện nay đối với định mức 1 trang A4 (khoảng 300 từ):
| Ngôn ngữ đích | Phí dịch thuật (VNĐ/trang) | Phí chứng thực chữ ký (VNĐ/bản) |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 65.000 – 80.000 | 40.000 – 60.000 (Áp dụng theo quy định của Phòng Tư pháp/ VP Công chứng) |
| Tiếng Trung, Nhật, Hàn | 85.000 – 125.000 | |
| Tiếng Pháp, Đức, Nga | 95.000 – 150.000 | |
| Tiếng Thái Lan, Lào, Campuchia | 160.000 – 250.000 | |
| Ngôn ngữ hiếm khác | Liên hệ báo giá |
* Lưu ý: Giá trên mang tính chất tham khảo. Với các tài liệu chuyên ngành khó (Kỹ thuật Y khoa, Bản vẽ kỹ thuật, Hồ sơ thầu) hoặc khách hàng cần xử lý lấy hỏa tốc trong ngày, mức giá có thể điều chỉnh thêm phụ phí.
Bảng giá dịch thuật tại TP HCM minh bạch nhất
Các câu hỏi thường gặp về dịch vụ ngôn ngữ (FAQ)
Tôi ở khu vực ngoại vi (Thủ Đức, Củ Chi, Bình Chánh, Quận 12) thì có cần chạy xe qua dòng kẹt xe vào tận trung tâm Quận 1 để công chứng dịch thuật không?
Hoàn toàn không cần thiết. Để giải quyết triệt để rào cản về khoảng cách địa lý và tình trạng ùn tắc giao thông đặc thù của Sài Gòn, hiện nay các đơn vị dịch thuật uy tín (như VINATRANS, STS) đều cung cấp dịch vụ Online 100%. Bạn chỉ cần chụp ảnh hoặc scan tài liệu rõ nét gửi qua Zalo/Email. Sau khi hoàn tất dịch và xin dấu công chứng nhà nước hợp lệ, bản cứng sẽ được gửi hỏa tốc bằng Grab, Ahamove hoặc Viettel Post về tận nhà bạn chỉ sau 1-2 ngày.
Dịch thuật công chứng là dịch vụ gì?
Là quá trình chuyển ngữ một tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, sau đó mang bản dịch đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Phòng Tư pháp) hoặc Văn phòng Công chứng để đóng dấu “chứng thực chữ ký” của người dịch. Bản dịch này có giá trị pháp lý dùng để xin visa, xuất khẩu lao động hoặc làm hồ sơ cấp Work Permit cho chuyên gia ngoại quốc.
Dịch thuật chuyên ngành là dịch vụ gì?
Là dịch vụ dành cho các tài liệu mang tính chất học thuật, chuyên môn cao như: Hồ sơ đấu thầu quốc tế, Kỹ thuật y khoa tại các bệnh viện lớn, Báo cáo tài chính FDI, Pháp lý doanh nghiệp. Dịch thuật chuyên ngành bắt buộc người dịch phải là chuyên gia trong lĩnh vực đó (SME) để đảm bảo sử dụng chính xác 100% hệ thống thuật ngữ chuyên môn, không gây sai lệch hợp đồng.
Phiên dịch là dịch vụ gì?
Là dịch vụ cung cấp nhân sự (chuyên gia ngôn ngữ) để chuyển đổi ngôn ngữ bằng miệng trực tiếp trong các buổi gặp gỡ, làm việc. Các hình thức phiên dịch phổ biến bao gồm: Phiên dịch cabin (cho hội thảo tại SECC), Phiên dịch nối tiếp (dành cho đàm phán thương mại B2B), và Phiên dịch tháp tùng/hiện trường (hướng dẫn chuyên gia đi khảo sát công trường, nhà máy tại các KCN Tân Thuận, Linh Trung).
Chỉ có bản chụp điện thoại thì có công chứng được không?
Bản chụp điện thoại (nếu rõ nét) hoàn toàn có thể được dùng để tiến hành khâu “Dịch thuật nội dung” trước nhằm tối ưu thời gian chờ đợi. Tuy nhiên, theo quy định của pháp luật, để hoàn thiện khâu “Công chứng”, cơ quan nhà nước bắt buộc phải đối chiếu với tài liệu gốc. Do đó, bạn cần phải gửi bản gốc đến văn phòng dịch vụ thông qua chuyển phát nhanh (hoặc Grab) để họ mang đi trình diện đóng dấu.
MIDTRANS luôn nỗ lực để làm hài lòng khách hàng một cách tốt nhất. Nếu bạn có dự án cần dịch thuật hoặc bất cứ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau:
Dịch thuật Miền Trung - MIDtrans
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Hotline: 0947.688.883 - 0912.875.885 - 0886.773.883
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatmientrung.com.vn
0886.773.883